Open Word Bible
ਖੋਜੋ
ਪੱਧਰ
ਤਿਆਰ ਚੋਣਾਂ
ਲਿੰਗ
ਉਪਾਧੀ
ਸਿਰਲੇਖ
ਹਵਾਲਾ ਆਇਤਾਂ
ਯਿਸੂ ਦੇ ਬਚਨ
ਦ੍ਰਿਸ਼
ਆਇਤ ਨੰਬਰ

ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 2

Jesus sends messages to the churches in Ephesus, Smyrna, Pergamum and Thyatira, praising what is good, rebuking what is wrong and promising rewards to those who overcome.

SBL ਯੂਨਾਨੀ ਨਵੇਂ ਨੇਮ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਕੋਈ ਆਇਤ ਚੁਣੋ ਤਾਂ ਜੋ ਦੇਖ ਸਕੋ ਕਿ ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਉਂ ਪੜ੍ਹੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਫੁੱਟਨੋਟ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਛੋਟੇ ਅੱਖਰ ’ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।

ਇਸ ਅਧਿਆਇ ਦੇ ਕੁਝ ਵਾਕਾਂ ਦਾ ਅਜੇ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ; ਉਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ, ਸਲੇਟੀ ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਏ ਗਏ ਹਨ।

To the church in Ephesus

1To the angel of the church in Ephesus, write: “This is the message of the one who grips the seven stars in His right hand, who walks about among the seven lampstands of gold: 2I know your works, how hard you have labored and how you have endured. I know that you cannot put up with people who do evil. Those who call themselves apostles, though they are not, you put to the test and found to be false. 3You keep going. For My name’s sake you have carried heavy loads, and you have not grown tired. 4But here is my complaint against you: the love you had in the beginning, you have let go. 5So call to mind the height you have fallen from. Repent, and act as you did at the start. Otherwise I am coming to you, and I will move your lampstand from where it stands, unless you repent. 6Yet there is this to your credit: you hate the things the Nicolaitans do, and so do I. 7Whoever has ears should listen to what the Spirit is saying to the churches. I will let everyone who overcomes eat from the tree of life that grows in God’s paradise.”

To the church in Smyrna

8To the angel of the church in Smyrna, write: “This is the message of the first and the last, the one who was dead and came to life: 9I know your affliction and your poverty—though in fact you are rich—and the abuse you receive from those who claim to be Jews but are not. They are Satan’s synagogue. 10Have no fear of anything you are going to suffer. Look: some of you the devil is about to throw into prison, so that you will be tested, and you will face affliction for ten days. Stay faithful even to death, and I will give you the crown of life. 11Whoever has ears should listen to what the Spirit is saying to the churches. The second death will never harm anyone who overcomes.”

To the church in Pergamum

12To the angel of the church in Pergamum, write: “This is the message of the one who has the sharp sword with two edges: 13I know where you make your home: the place of Satan’s throne. Still you keep a firm grip on My name. Even in the days of Antipas, My witness and My faithful one, who was killed among you where Satan lives, you did not disown your faith in Me. 14But I have a few complaints against you. You have people there who hold to what Balaam taught. He showed Balak how to set a trap for the Israelites, so that they would eat food offered to idols and commit sexual immorality. 15You also have, in the same way, people who cling to the Nicolaitans’ teaching. 16Repent, then. Otherwise I am coming to you soon, and I will wage war on them with the sword that comes from My mouth. 17Whoever has ears should listen to what the Spirit is saying to the churches. To everyone who overcomes I will give a share of the hidden manna. I will give each one a white stone too, and written on the stone is a new name that only the one who receives it knows.”

To the church in Thyatira

18To the angel of the church in Thyatira, write: “This is the message of the Son of God, whose eyes are like a flame of fire and whose feet are like fine bronze: 19I know your works—the love, the faith, the service, the endurance that are yours—and that your recent works outnumber your first ones. 20But I hold this against you: you put up with the woman Jezebel, the self-styled prophet. She teaches My servants and deceives them into sexual immorality and into eating food offered to idols. 21I gave her time to repent, and she is not willing to turn away from her sexual immorality. 22Look, I am laying her on a sickbed, and those who commit adultery with her I am throwing into great affliction, unless they repent of the things she does. 23Her children I will put to death, and all the churches will come to know that I search the inner self, mind and heart, and that I will give each of you what your works deserve. 24But to the rest of you in Thyatira, all who do not hold this teaching and have not learned the deep things of Satan, as they call them, I say this: I will lay no other burden on you. 25Just keep a firm grip on what you have until I come. 26To everyone who overcomes and keeps doing My works to the end I will give authority over the nations. 27They will shepherd the nations with a rod of iron, as clay pots are smashed to pieces, 28with the same authority I myself received from My Father. And to each of them I will give the morning star. 29Whoever has ears should listen to what the Spirit is saying to the churches.”

ਟਿੱਪਣੀਆਂ

  1. a4love for Christ and love for one another, which the text does not separate. ਜਾਂ:love for Christ only; love for one another only (ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ).
    ਸਾਡਾ ਪਾਠ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਉਂ ਹੈ

    The text does not say whom they have stopped loving. In John’s writings love for God and love for fellow believers go together (1 John 4:20-21). A church that tests and rejects false teachers can grow hard toward its own members, and that may be the danger here. The object is left unstated.

  2. b9a local group who opposed the church, not the Jewish people as a whole.
    ਸਾਡਾ ਪਾਠ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਉਂ ਹੈ

    John was himself a Jew, and for him the name “Jew” was a name of honor (compare Romans 2:28-29). He says that these particular people in Smyrna, who slander the believers, do not live up to the name, and that in opposing Christ’s people they are doing the work of Satan, whose name means “accuser”. The words are about one group in one city at one time. They give no ground for hostility toward Jewish people.

  3. c13the throne of Satan: Pergamum as a center of the powers opposed to Christ. ਜਾਂ:the temple of the emperor; the great altar of Zeus; the shrine of Asclepius, whose sign was a serpent; the seat of Roman judgment (ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ).
    ਸਾਡਾ ਪਾਠ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਉਂ ਹੈ

    The text does not say what made Pergamum the place of Satan’s throne, and several features of the city have been suggested (see the culture note on 2:12). Since Antipas was killed there, the worship of the emperor and the Roman power to put people to death may be in view.

  4. d17a white stone: its meaning is uncertain. ਜਾਂ:a white voting stone that meant acquittal; a token of admission to a feast; a stone with a name carried as a sign of favor (ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ).
    ਸਾਡਾ ਪਾਠ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਉਂ ਹੈ

    ψῆφον was a small, smooth stone. Such stones were used in voting, a white one for acquittal, and as tickets to banquets and public events. White is the color of victory and purity in Revelation (3:4-5). The text does not say which use is meant; a token of welcome to the feast fits the manna best, but none is certain.

  5. e20the woman Jezebel. ਹੋਰ ਹੱਥ-ਲਿਖਤਾਂ:your wife Jezebel.
    ਸਾਡਾ ਪਾਠ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਉਂ ਹੈ

    The SBLGNT reads “the woman”. Some manuscripts add “your” after it, which would make her the wife of the “angel”, read as the church’s leader. The translation follows the SBLGNT. Reviewers should check this against the SBLGNT apparatus.

  6. f24the deep things of Satan, as they say: a claim to secret knowledge. ਜਾਂ:they claimed to know “the deep things of God”, and Christ calls them Satan’s; they themselves said they had to learn Satan’s depths in order to master them (ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ).
    ਸਾਡਾ ਪਾਠ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਉਂ ਹੈ

    Jezebel’s followers seem to have claimed a deeper knowledge than ordinary believers had. “As they say” may mean that they used the phrase “the deep things” (Paul speaks of “the depths of God”, 1 Corinthians 2:10) and that Christ supplies “of Satan”. Or they may have said that they could know Satan’s depths, sharing in pagan feasts and immorality, without harm. The text allows both.

  7. g26–28the morning star: Christ himself, and a share in his rule. ਜਾਂ:Venus, the planet that announces the dawn, as a sign of victory and rule; a share in the glory of the righteous, who shine like stars (Daniel 12:3) (ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ).
    ਸਾਡਾ ਪਾਠ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਉਂ ਹੈ

    In 22:16 Jesus says, “I am the bright morning star.” So the gift may be Christ himself. The morning star, the planet Venus, was also a sign of victory and royal power, which fits the promise of rule, and Numbers 24:17 speaks of a star that will come out of Jacob. These meanings can go together.

ਹਵਾਲਾ ਆਇਤਾਂ
  1. 1 ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 1:20, ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 1:16
  2. 2 1 ਯੂਹੰਨਾ 4:1, 2 ਪਤਰਸ 2:1–3
  3. 3 ਇਬਰਾਨੀਆਂ 10:36, ਯਾਕੂਬ 5:7–11
  4. 4 ਮੱਤੀ 24:12–13, ਯਿਰਮਿਯਾਹ 2:2–5
  5. 5 ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 3:2–3, ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 3:19
  6. 6 ਜ਼ਬੂਰ 101:3, 2 ਯੂਹੰਨਾ 1:9–10
  7. 7 ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 2:17, ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 2:11
  8. 8 ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 1:17–18, ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 1:8
  9. 9 ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 3:9, ਯਾਕੂਬ 2:5–6
  10. 10 ਯਾਕੂਬ 1:12, ਮੱਤੀ 10:22
  11. 11 ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 20:6, ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 20:14
  12. 12 ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 2:16, ਇਬਰਾਨੀਆਂ 4:12
  13. 13 ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 2:9–10, 1 ਤਿਮੋਥਿਉਸ 5:8
  14. 14 ਗਿਣਤੀ 31:16, 2 ਪਤਰਸ 2:15
  15. 15 ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 2:6
  16. 16 2 ਥੱਸਲੁਨੀਕੀਆਂ 2:8, ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 1:16
  17. 17 ਯਸਾਯਾਹ 62:2, ਯਸਾਯਾਹ 65:15
  18. 18 ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 1:14–15, ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 1:11
  19. 19 1 ਤਿਮੋਥਿਉਸ 1:5, ਯੂਹੰਨਾ 15:2
  20. 20 1 ਰਾਜਿਆਂ 16:31, ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 2:14
  21. 21 2 ਪਤਰਸ 3:9, ਰੋਮੀਆਂ 2:4–5
  22. 22 ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 17:2, ਹਿਜ਼ਕੀਏਲ 16:37–41
  23. 23 ਮੱਤੀ 16:27, ਜ਼ਬੂਰ 7:9
  24. 24 ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 15:28, 2 ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 2:11
  25. 25 ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 3:11, ਇਬਰਾਨੀਆਂ 10:23
  26. 26 ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 3:21, ਦਾਨੀਏਲ 7:27
  27. 27 ਜ਼ਬੂਰ 2:8–9, ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 12:5
  28. 28 ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 22:16, 2 ਪਤਰਸ 1:19
  29. 29 ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 2:7

OpenBible.info (CC BY) ਤੋਂ, ਉਸ ਦੇ ਪਾਠਕਾਂ ਦੀਆਂ ਵੋਟਾਂ ਨਾਲ ਚੁਣੀਆਂ ਗਈਆਂ। ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ।