Open Word Bible

Proverbs 16

Proverbs 16:9

An AI-assisted draft, not yet checked by a named reviewer.

Balanced
People plot their course in their minds, but it is the LORD who guides their steps.
Literal
A person’s heart plans their way, but the LORD directs their step.
Readable
People make plans for their lives. But the LORD decides where they will go.

The Hebrew

לֵ֣ב אָ֭דָם יְחַשֵּׁ֣ב דַּרְכּ֑וֹ וַֽ֝יהוָ֗ה יָכִ֥ין צַעֲדֽוֹ׃

Word for word

[The] heart of a person plans his way, but YHWH establishes his step.

Why ours reads this way

What the original says

  • plans ... directs: as in verse 1

    Compare 19:21; 20:24; Jeremiah 10:23.

Read in context → Proverbs 16:9 in other translations