Proverbs 16:9
An AI-assisted draft, not yet checked by a named reviewer.
- Balanced
- People plot their course in their minds, but it is the LORD who guides their steps.
- Literal
- A person’s heart plans their way, but the LORD directs their step.
- Readable
- People make plans for their lives. But the LORD decides where they will go.
The Hebrew
לֵ֣ב אָ֭דָם יְחַשֵּׁ֣ב דַּרְכּ֑וֹ וַֽ֝יהוָ֗ה יָכִ֥ין צַעֲדֽוֹ׃
Word for word
[The] heart of a person plans his way, but YHWH establishes his step.
Why ours reads this way
What the original says
plans ... directs: as in verse 1
Compare 19:21; 20:24; Jeremiah 10:23.