Amsal 16:9
Draf yang dibuat dengan bantuan AI, belum diperiksa oleh peninjau bernama.
- Seimbang
- Manusia merencanakan arah hidupnya dalam pikirannya, tetapi TUHAN-lah yang menuntun langkah-langkahnya.
- Harfiah
- Hati seseorang merancangkan jalannya, tetapi TUHAN mengarahkan langkahnya.
- Mudah Dibaca
- Manusia membuat rencana untuk hidupnya. Tetapi TUHAN yang menentukan ke mana dia akan pergi.
Teks Ibrani
לֵ֣ב אָ֭דָם יְחַשֵּׁ֣ב דַּרְכּ֑וֹ וַֽ֝יהוָ֗ה יָכִ֥ין צַעֲדֽוֹ׃
Mengapa terjemahan kami berbunyi demikian
Apa yang dikatakan teks aslinya
plans ... directs: as in verse 1
Compare 19:21; 20:24; Jeremiah 10:23.