Open Word Bible
Поиск

Притчи 16

Притчи 16:9

Черновик, подготовленный с помощью ИИ; его ещё не проверил названный по имени рецензент.

Сбалансированный
Люди прокладывают себе путь в мыслях, но их шаги направляет ГОСПОДЬ.
Буквальный
Сердце человека обдумывает свой путь, а ГОСПОДЬ направляет его шаг.
Простой
Люди строят планы на жизнь. Но ГОСПОДЬ решает, куда они пойдут.

Еврейский текст

לֵ֣ב אָ֭דָם יְחַשֵּׁ֣ב דַּרְכּ֑וֹ וַֽ֝יהוָ֗ה יָכִ֥ין צַעֲדֽוֹ׃

Почему наш перевод звучит так

Что сказано в оригинале

  • plans ... directs: as in verse 1

    Compare 19:21; 20:24; Jeremiah 10:23.

Читать в контексте → Притчи 16:9 в других переводах