Open Word Bible
खोजें

नीतिवचन 16

नीतिवचन 16:9

AI की सहायता से बना मसौदा, जिसे अभी किसी नामित समीक्षक ने नहीं जाँचा है।

संतुलित
लोग अपने मन में अपनी राह की योजना बनाते हैं, पर प्रभु ही उनके क़दमों को राह दिखाते हैं।
शाब्दिक
मनुष्य का मन अपने मार्ग की युक्ति करता है, पर प्रभु उसके क़दम को ठहराते हैं।
सरल
लोग अपने जीवन के लिए योजनाएँ बनाते हैं। पर वे कहाँ जाएँगे, यह प्रभु तय करते हैं।

इब्रानी मूलपाठ

לֵ֣ב אָ֭דָם יְחַשֵּׁ֣ב דַּרְכּ֑וֹ וַֽ֝יהוָ֗ה יָכִ֥ין צַעֲדֽוֹ׃

हमारा अनुवाद ऐसा क्यों पढ़ा जाता है

मूल क्या कहता है

  • plans ... directs: as in verse 1

    Compare 19:21; 20:24; Jeremiah 10:23.

संदर्भ में पढ़ें → दूसरे अनुवादों में नीतिवचन 16:9