Open Word Bible

Proverbes 16

Proverbes 16:9

Brouillon rédigé avec l’aide de l’IA, pas encore vérifié par un relecteur nommé.

Équilibrée
Les humains tracent leur route dans leur cœur, mais c’est le SEIGNEUR qui guide leurs pas.
Littérale
Le cœur de l’être humain projette sa voie, mais le SEIGNEUR dirige son pas.
Simple
Les gens font des projets pour leur vie. Mais c’est le SEIGNEUR qui décide où ils iront.

L’hébreu

לֵ֣ב אָ֭דָם יְחַשֵּׁ֣ב דַּרְכּ֑וֹ וַֽ֝יהוָ֗ה יָכִ֥ין צַעֲדֽוֹ׃

Pourquoi la nôtre se lit ainsi

Ce que dit l’original

  • plans ... directs: as in verse 1

    Compare 19:21; 20:24; Jeremiah 10:23.

Lire dans son contexte → Proverbes 16:9 dans d’autres traductions