Termes clés
Un mot, traduit de la même façon partout
Certains mots grecs et hébreux portent tant de sens que la traduction fixe une fois pour toutes leur terme et le garde à tous les niveaux. Voici chacun d’eux, le terme qu’il garde et chaque phrase qui l’emploie, pour que vous puissiez vérifier.
Pour l’instant, les notes sont en anglais.
Grec · Nouveau Testament
- πιστεύωbelievebelieve, believes, believed, believing, believers, believer241 emplois
- αἰώνιοςeternaleternal69 emplois
- πίστιςfaithfaith242 emplois
- δοξάζωglorifyglorify, glorifies, glorified, glorifying, glory61 emplois
- δόξαgloryglory, glorious165 emplois
- εὐαγγέλιονgospelgospel, good news75 emplois
- χάριςgracegrace155 emplois
- χαράjoyjoy59 emplois
- μυστήριονmysterymystery26 emplois
- εἰρήνηpeacepeace91 emplois
- δικαιοσύνηrighteousnessrighteousness, righteous91 emplois
- σωτηρίαsalvationsalvation, saved, save46 emplois
- σημεῖονsignsign77 emplois
- ἀλήθειαtruthtruth109 emplois
- κόσμοςworldworld185 emplois