Open Word Bible

Termes clés

law, instruction (torah)

תּוֹרָה Hébreu · Strong’s H8451

Voir votre liste de mots

תּוֹרָה (Hébreu, Strong H8451) est le terme clé pour « law, instruction (torah) ». L’Open Word Bible fixe sa traduction une fois et la garde partout où le mot a ce sens ; en anglais : law, instruction, teaching, rule.

Terme anglais fixé

Littérale law, instruction, teaching

Équilibrée law, instruction, teaching

Simple law, teaching, instruction, rule

"law" for the Law of Moses and the Book of the Law (the Law and the historical books) at Literal and Balanced; Readable says "law" or "teaching", and "rules" for the priestly regulations ("this is the law of the burnt offering", Leviticus 6-7, 11-15; Numbers 5-6). In the Psalms and the prophets Literal and Balanced say "instruction" and Readable "teaching". In Proverbs and Job, where it is a parent's or a teacher's instruction, "teaching" at every level.

Pour l’instant, les notes sont en anglais.

Où il est employé

Le texte traduit jusqu’ici emploie ce mot 220 fois, dans 29 livres.

Traduit autrement 10

Les phrases où le terme fixé n’est pas employé, avec la décision qui explique pourquoi.

  1. Lévitique 7:7

    The guilt offering is like the sin offering: the same rule applies to both. The animal belongs to the priest who makes atonement with it.

    Sans le terme fixé au niveau : Équilibrée

    the same rule (Balanced); The same rule (Readable) The word is the one used in “the law of the guilt offering” (verse 1), here meaning a single rule that covers both offerings. Literal keeps “one law”.

  2. 2 Samuel 7:19

    And as if this were too little in Your sight, Lord GOD, You have also spoken about the house of Your servant far into the future. Is this the way human beings deal with one another, Lord GOD?

    Sans le terme fixé au niveau : Littérale, Équilibrée, Simple

    and this is the custom of humankind?: no person deals this way The words, literally “and this is the law (or instruction) of the man”, are hard to understand. The translation takes them as a question of wonder: people do not treat one another with such generosity, yet Yahweh has treated David this way. Others read them as “this is instruction for humankind”, a word about David’s line that reaches all people, or as a wish, “may this be the rule for the people”. The parallel in 1 Chronicles 17:17 has different words: “you have regarded me as a man of high rank”.

    Sans le terme fixé au niveau : Littérale, Équilibrée, Simple

    People do not treat one another like this! Readable turns the question into the statement it implies (m3).

  3. Job 22:22

    Take the teaching that comes from His mouth, and set His words in your heart.

    Sans le terme fixé au niveau : Simple

    instruction (torah): teaching, guidance This is the only place the word appears in Job. It means teaching or instruction, not a written law code; Job, who lives outside Israel, is to receive what God teaches.

    Sans le terme fixé au niveau : Simple

    Listen to what God teaches you Readable names God and turns “receive instruction from his mouth” into plain words.

  4. Psaume 78:1

    A maskil of Asaph. My people, listen closely to my instruction; bend your ears to what I say.

    Sans le terme fixé au niveau : Simple

    instruction: teaching The word (torah) here is the psalmist’s own teaching, as in Proverbs 3:1. Literal and Balanced say “instruction”, Readable “teach”.

  5. Psaume 119:72

    The instruction You have spoken is worth more to me than gold and silver by the thousand.

    Sans le terme fixé au niveau : Simple

    instruction: God’s teaching, his law As in 119:1.

  6. Proverbes 1:8

    My son, listen when your father corrects you, and do not let go of what your mother teaches you.

    Sans le terme fixé au niveau : Équilibrée, Simple

    teaching: a parent’s instruction The word (torah) later names God’s law, but its basic sense is instruction, here given by a mother (also 6:20; 31:26).

  7. Proverbes 3:1

    My son, do not let my teaching slip from your memory; hold my commands close in your heart,

    Sans le terme fixé au niveau : Simple

    teaching: the father’s instruction The word (torah) is instruction, here the father’s, as the mother’s was in 1:8.

  8. Proverbes 28:7

    A son who keeps instruction shows good sense, but one who runs with gluttons disgraces his father.

    Sans le terme fixé au niveau : Simple

    instruction: God’s law as taught by a father Torah here sits beside a son and his father, so it may be the father’s teaching (1:8; 4:2). In this chapter (verses 4, 9) it is God’s instruction, which a father passed on to his son (Deuteronomy 6:6–7); the two need not be separated.

  9. Proverbes 31:26

    Her words are wise, and the teaching she gives is full of loyal love.

    Sans le terme fixé au niveau : Simple

    teaching of loyal love: teaching marked by loyal love The word for teaching (torah) is used of a mother’s teaching in 1:8 and 6:20; loyal love (hesed) is faithful kindness. Her teaching is both wise and kind.

  10. Malachie 2:6

    True instruction was in his mouth, and nothing wrong was found on his lips. In peace and uprightness he walked with Me, and he turned many back from sin.

    Sans le terme fixé au niveau : Simple

    true instruction: reliable teaching of God’s law Instruction (torah) is the priest’s teaching of the LORD’s ways (verse 7; Deuteronomy 33:10). “True” means faithful and reliable. |

    Sans le terme fixé au niveau : Simple

    instruction (L, B), taught (R); iniquity (L), sin (B, R) “Instruction” and “iniquity” follow the Isaiah table, with “teaching” and “sin” at Readable. |

Toutes les phrases

Chaque phrase en anglais équilibré, le mot mis en évidence. Le lien du verset l’ouvre dans le lecteur.

Genèse 1 emploi
  1. Genèse 26:5

    because Abraham did as I told him and guarded all I gave him to keep: My commands, My statutes and My teachings.”

Exode 7 emplois
  1. Exode 12:49

    One law is to govern both the native-born and the foreigner living among you.”

  2. Exode 13:9

    This feast will be a sign for you, like a mark on your hand, and a reminder, like a mark between your eyes, so that the instruction of the LORD stays on your lips. For with a strong hand the LORD brought you out of Egypt.

  3. Exode 16:4

    The LORD said to Moses, “I am about to rain bread from heaven for you. Each day the people are to go out and gather the amount needed for that day. By this I will test them, to see whether they will live by My law or not.

  4. Exode 16:28

    The LORD said to Moses, “How long will you people go on refusing to keep My commandments and My laws?

  5. Exode 18:16

    Whenever they have a dispute, it comes to me, and I decide between the two sides. I also make God’s statutes and His laws known to them.”

  6. Exode 18:20

    Instruct them in the statutes and the laws, and show them the path they are to walk and the things they are to do.

  7. Exode 24:12

    The LORD said to Moses, “Come up to Me on the mountain and remain there. I will give you the tablets of stone, the law and commandment that I have written to teach the people.”

Lévitique 16 emplois
  1. Lévitique 6:2

    “Give Aaron and his sons this command: ‘These are the instructions for the burnt offering. The burnt offering is to stay on the hearth of the altar all night, until morning, and the altar fire must be kept burning on it.

  2. Lévitique 6:7

    These are the instructions for the grain offering. Aaron’s sons are to present it before the LORD, in front of the altar.

  3. Lévitique 6:18

    “Speak to Aaron and his sons and tell them: ‘These are the instructions for the sin offering. The sin offering is to be slaughtered before the LORD at the same place where the burnt offering is slaughtered. It is most holy.

  4. Lévitique 7:1

    These are the instructions for the guilt offering. It is most holy.

  5. Lévitique 7:7

    The guilt offering is like the sin offering: the same rule applies to both. The animal belongs to the priest who makes atonement with it.

    Sans le terme fixé au niveau : Équilibrée

    the same rule (Balanced); The same rule (Readable) The word is the one used in “the law of the guilt offering” (verse 1), here meaning a single rule that covers both offerings. Literal keeps “one law”.

  6. Lévitique 7:11

    These are the instructions for the peace offering that someone brings to the LORD.

  7. Lévitique 7:37

    These are the instructions for the burnt offering, the grain offering, the sin offering, the guilt offering, the ordination offering and the peace offering,

  8. Lévitique 11:46

    These are the instructions for land animals, birds, every living creature that moves through the waters, and every creature that swarms on the ground,

  9. Lévitique 12:7

    He is to present it before the LORD and make atonement for her, and then she will be clean from her flow of blood. This is the law for a woman who gives birth to a boy or a girl.

  10. Lévitique 13:59

    This is the law for mold in clothing of wool or linen, in the warp or weft, or in any article of leather, for declaring it clean or unclean.”

  11. Lévitique 14:2

    “This is the law for a person with a serious skin disease, for the day they are to be made clean. They are to be brought to the priest.

  12. Lévitique 14:32

    This is the law for anyone who has had a serious skin disease and cannot afford the usual offerings for their cleansing.”

  13. Lévitique 14:54

    This is the law for every kind of serious skin disease, for a scaly itch,

  14. Lévitique 14:57

    for teaching which day a thing is unclean and which day it is clean. This is the law for serious skin disease and mold.”

  15. Lévitique 15:32

    These are the instructions for the man with a discharge, for a man whose semen comes out from him and makes him unclean,

  16. Lévitique 26:46

    These are the statutes, the rulings and the instructions that the LORD set between Himself and the Israelites on Mount Sinai through Moses.

Nombres 10 emplois
  1. Nombres 5:29

    This is the law for cases of jealousy, when a wife who is bound to her husband turns aside and defiles herself,

  2. Nombres 5:30

    or when a fit of jealousy comes over a man and he becomes jealous of his wife. He is to have the woman stand before the LORD, and the priest is to do for her everything this law requires.

  3. Nombres 6:13

    This is the instruction for the Nazirite when the time of their separation is complete: they are to be brought to the entrance of the tent of meeting.

  4. Nombres 6:21

    This is the instruction for the Nazirite who makes a vow, for the offering they owe the LORD for their separation, besides anything more they can afford. They must do just what they promised in their vow, following the instruction for their separation.’”

  5. Nombres 15:16

    One law and one ruling are to apply to you and to the outsider who lives with you.’”

  6. Nombres 15:29

    Whether native-born among the Israelites or an outsider living among them, you are to have one law for anyone who does wrong unintentionally.

  7. Nombres 19:2

    “This is the statute of the law that the LORD has commanded: Tell the Israelites to bring you a red heifer that is perfect, with no defect, and that has never been under a yoke.

  8. Nombres 19:14

    This is the law when someone dies in a tent: everyone who enters the tent and everyone who is in it will be unclean for seven days.

  9. Nombres 31:21

    Then Eleazar the priest said to the soldiers who had gone into battle, “This is the statute of the law that the LORD commanded Moses:

Deutéronome 22 emplois
  1. Deutéronome 1:5

    Across the Jordan in the land of Moab, Moses set about explaining this law. He said,

  2. Deutéronome 4:8

    And what great nation has statutes and rulings as righteous as this whole law that I put before you today?

  3. Deutéronome 4:44

    This is the law that Moses laid before the Israelites.

  4. Deutéronome 17:11

    Act on the instruction they give you and the ruling they announce to you. Do not turn aside from the verdict they declare to you, either to the right or to the left.

  5. Deutéronome 17:18

    When he takes his seat on the throne of his kingdom, he is to write out for himself a copy of this law on a scroll, from the one kept by the Levitical priests.

  6. Deutéronome 17:19

    He must keep it with him and read from it all his life, so that he learns to fear the LORD his God, carefully keeping every word of this law and these statutes and doing them,

  7. Deutéronome 27:3

    When you have crossed over, write on them every word of this law, so that you may enter the land the LORD your God is giving you, a land flowing with milk and honey, as the LORD, the God of your ancestors, promised you.

  8. Deutéronome 27:8

    And write on the stones all the words of this law, very clearly.”

  9. Deutéronome 27:26

    ‘Cursed is anyone who does not uphold the words of this law by doing them.’ And all the people shall say, ‘Amen.’

  10. Deutéronome 28:58

    If you do not carefully keep every word of this law written in this book, and do not fear this glorious and awesome name, the LORD your God,

  11. Deutéronome 28:61

    the LORD will also bring on you every sickness and plague that is not written in this book of the law, until you are destroyed.

  12. Deutéronome 29:20

    The LORD will single them out from all the tribes of Israel for disaster, in keeping with all the covenant curses written in this book of the law.

  13. Deutéronome 29:28

    The hidden things belong to the LORD our God, but what has been revealed belongs to us and to our children for all time, so that we may do all the words of this law.

  14. Deutéronome 30:10

    if you obey the LORD your God and keep His commandments and statutes, as they are recorded in this book of the law, and if you turn back to the LORD your God with all your heart and with all your soul.

  15. Deutéronome 31:9

    Then Moses put this law in writing. He handed it to the priests, the descendants of Levi, who were the bearers of the ark of the covenant of the LORD, and to all of Israel’s elders.

  16. Deutéronome 31:11

    when all Israel comes to appear before the LORD your God at the place of His choosing, you must read this law aloud to all Israel, so that they hear it.

  17. Deutéronome 31:12

    Gather the people together, men, women and children, and the outsiders who live in your towns, so that they may hear and learn, and fear the LORD your God, and carefully obey all the words of this law.

  18. Deutéronome 31:24

    When Moses had finished writing out the words of this law in a book, to the very last word,

  19. Deutéronome 31:26

    “Take this book of the law and set it next to the ark of the covenant of the LORD your God. Let it stay there as a witness against you.

  20. Deutéronome 32:46

    he said to them, “Take to heart all the words I am solemnly declaring to you today, so that you may command your children to be careful to do all the words of this law.

  21. Deutéronome 33:4

    Moses gave us a law to keep, the inheritance of the assembly of Jacob.

  22. Deutéronome 33:10

    They teach Your rulings to Jacob and Your law to Israel; they set incense before You and whole burnt offerings on Your altar.

Josué 9 emplois
  1. Josué 1:7

    Only be strong and very courageous. Take care to keep the whole law that My servant Moses laid on you. Do not swerve from it to right or left, and then you will act wisely and succeed wherever you go.

  2. Josué 1:8

    Keep this book of the law always on your lips, and reflect on it by day and by night, so that you take care to do all that is written in it. Then you will bring your ways to a good end, and then you will act wisely and succeed.

  3. Josué 8:31

    following the command that Moses the servant of the LORD had given the Israelites, as the book of the law of Moses records: an altar of uncut stones that no iron tool had touched. On it they offered burnt offerings to the LORD and sacrificed peace offerings.

  4. Josué 8:32

    There, in the presence of the Israelites, Joshua wrote on the stones a copy of the law of Moses.

  5. Josué 8:34

    After that, Joshua read aloud all the words of the law, the blessing and the curse, just as they are written in the book of the law.

  6. Josué 22:5

    But take great care to carry out the commandment and the law which Moses the servant of the LORD laid on you: love the LORD your God, walk in all His ways, keep His commandments, hold fast to Him, and serve Him with all your heart and all your soul.”

  7. Josué 23:6

    So be very strong, and keep and carry out everything written in the book of the law of Moses, without turning aside from it to the right or to the left,

  8. Josué 24:26

    Joshua wrote these words in the book of God’s law. He also took a great stone and raised it there under the oak that stood near the sanctuary of the LORD.

2 Samuel 1 emploi
  1. 2 Samuel 7:19

    And as if this were too little in Your sight, Lord GOD, You have also spoken about the house of Your servant far into the future. Is this the way human beings deal with one another, Lord GOD?

    Sans le terme fixé au niveau : Littérale, Équilibrée, Simple

    and this is the custom of humankind?: no person deals this way The words, literally “and this is the law (or instruction) of the man”, are hard to understand. The translation takes them as a question of wonder: people do not treat one another with such generosity, yet Yahweh has treated David this way. Others read them as “this is instruction for humankind”, a word about David’s line that reaches all people, or as a wish, “may this be the rule for the people”. The parallel in 1 Chronicles 17:17 has different words: “you have regarded me as a man of high rank”.

    Sans le terme fixé au niveau : Littérale, Équilibrée, Simple

    People do not treat one another like this! Readable turns the question into the statement it implies (m3).

1 Rois 1 emploi
  1. 1 Rois 2:3

    Keep what the LORD your God has entrusted to you: walk in His ways and keep His statutes, His commandments, His rulings, and His decrees, as they are written in the law of Moses. Then you will act wisely and succeed in all you do and wherever you turn,

2 Rois 10 emplois
  1. 2 Rois 10:31

    Yet Jehu took no care to walk in the law of the LORD, the God of Israel, with his whole heart. He did not turn away from the sins of Jeroboam, by which he led Israel to sin.

  2. 2 Rois 14:6

    But he did not put to death the children of the murderers. In this he kept to the book of the law of Moses, in which the LORD commanded, “Parents are not to be put to death for their children, nor children for their parents. Each one is to be put to death only for their own sin.”

  3. 2 Rois 17:13

    Yet the LORD warned Israel and Judah through every prophet and every seer: “Turn back from your evil ways. Keep My commandments and My statutes, in keeping with the whole law that I commanded your ancestors and sent to you through My servants the prophets.”

  4. 2 Rois 17:34

    To this day they keep to their former customs. They do not truly fear the LORD, and they do not follow their statutes and rulings, or the law and the commandment that the LORD gave the descendants of Jacob, the man He named Israel.

  5. 2 Rois 17:37

    Be careful always to keep the statutes and the rulings, the law and the commandment that He wrote for you, and do not fear other gods.

  6. 2 Rois 21:8

    And I will not again make the feet of Israel wander from the land I gave to their ancestors, if only they will be careful to do all that I have commanded them, all the law that My servant Moses commanded them.”

  7. 2 Rois 22:8

    Hilkiah the high priest said to Shaphan the secretary, “In the house of the LORD I have found the book of the law.” Hilkiah gave the book to Shaphan, and he read it.

  8. 2 Rois 22:11

    When the king heard the words written in the book of the law, he tore his clothes.

  9. 2 Rois 23:24

    Josiah also purged the mediums and the spiritists, the household gods, the idols and all the detestable things to be seen in the land of Judah and in Jerusalem. He did this so as to carry out the words of the law, as they were written in the book Hilkiah the priest had discovered in the house of the LORD.

  10. 2 Rois 23:25

    Before him there was no king like him, who turned to the LORD with his whole heart, with his whole being, and with all his strength, in keeping with all the law of Moses; and after him no one like him arose.

1 Chroniques 2 emplois
  1. 1 Chroniques 16:40

    to offer burnt offerings to the LORD on the altar of burnt offering regularly, morning and evening, according to all that is written in the law of the LORD that He laid down for Israel.

  2. 1 Chroniques 22:12

    Above all, may the LORD grant you insight and understanding when He sets you over Israel, so that you keep the law of the LORD your God.

2 Chroniques 17 emplois
  1. 2 Chroniques 6:16

    Now, the LORD, God of Israel, keep for Your servant, my father David, the promise You made to him: ‘You will never lack a man of your line sitting before Me on the throne of Israel, as long as your descendants watch how they live and walk in My law as you have walked before Me.’

  2. 2 Chroniques 12:1

    When Rehoboam’s kingdom was firmly established and he had become strong, he abandoned the law of the LORD, and all Israel with him.

  3. 2 Chroniques 14:3

    He commanded Judah to seek the LORD, the God of their ancestors, and to carry out the law and its commands.

  4. 2 Chroniques 15:3

    Israel went a long time without the true God, without a priest to teach, and without law.

  5. 2 Chroniques 17:9

    They taught in Judah, having the book of the law of the LORD with them. They went around to all the cities of Judah and taught the people.

  6. 2 Chroniques 19:10

    Whenever a case comes to you from your fellow Israelites who live in their cities, whether it concerns bloodshed, or law and commandment, statutes and rulings, you must warn them, so that they do not incur guilt before the LORD and wrath fall on you and your fellow Israelites. Do this, and you will not incur guilt.

  7. 2 Chroniques 23:18

    Jehoiada put the oversight of the house of the LORD in the hands of the Levitical priests, whom David had assigned in divisions over the house of the LORD. They were to offer the burnt offerings of the LORD as the law of Moses directs, with rejoicing and singing, as David had ordered.

  8. 2 Chroniques 25:4

    But he did not put their children to death. In this he followed the law as it stands written in the book of Moses, in which the LORD gave this command: “Parents are not to die for their children, nor children for their parents. Each one is to die only for their own sin.”

  9. 2 Chroniques 30:16

    They took their usual places as the law of Moses the man of God prescribes, and the priests splashed the blood that they received from the Levites.

  10. 2 Chroniques 31:3

    The king’s share from his own possessions went for the burnt offerings: those offered morning and evening, and those for the Sabbaths, the new moons and the appointed festivals, as it is written in the law of the LORD.

  11. 2 Chroniques 31:4

    He also told the people who lived in Jerusalem to give the priests and the Levites their share, so that they could give themselves fully to the law of the LORD.

  12. 2 Chroniques 31:21

    Every work he took up in the service of the house of God, and in keeping the law and the commandments, he did with all his heart, seeking his God; and he prospered.

  13. 2 Chroniques 33:8

    And I will not again make the feet of Israel leave the land I assigned to your ancestors, if only they will be careful to do all that I have commanded them, the whole law, the statutes and the rulings given through Moses.”

  14. 2 Chroniques 34:14

    As they were taking out the money brought into the house of the LORD, the priest Hilkiah found the book of the law of the LORD, given through Moses.

  15. 2 Chroniques 34:15

    Hilkiah spoke up and said to Shaphan the secretary, “In the house of the LORD I have found the book of the law.” Hilkiah gave the book to Shaphan.

  16. 2 Chroniques 34:19

    When the king heard the words of the law, he tore his clothes.

  17. 2 Chroniques 35:26

    The rest of the acts of Josiah, and his faithful deeds in keeping with what is written in the law of the LORD,

Esdras 4 emplois
  1. Esdras 3:2

    Then Jeshua son of Jozadak and his fellow priests, together with Zerubbabel son of Shealtiel and his relatives, set to work and built the altar of the God of Israel, so that they could offer burnt offerings on it as it is written in the law of Moses, the man of God.

  2. Esdras 7:6

    this Ezra came up from Babylon. He was a scribe well versed in the law of Moses, which the LORD the God of Israel had given. The king granted him everything he asked, because the hand of the LORD his God was on him.

  3. Esdras 7:10

    For Ezra had set his heart to study the law of the LORD, to practice it, and to teach its statutes and rulings in Israel.

  4. Esdras 10:3

    So now let us make a covenant with our God to send away all these wives and their children, following the counsel of the Lord and of those who tremble at the commandment of our God. Let it be done according to the law.

Néhémie 21 emplois
  1. Néhémie 8:1

    All the people gathered together as one to the square in front of the Water Gate. They asked Ezra the scribe to bring the book of the law of Moses, which the LORD had commanded for Israel.

  2. Néhémie 8:2

    So Ezra the priest brought the law before the assembly, men and women and all who could understand what they heard. It was the first day of the seventh month.

  3. Néhémie 8:3

    He read from it, facing the square in front of the Water Gate, from early morning until midday, before the men and women and those who could understand. And all the people listened closely to the book of the law.

  4. Néhémie 8:7

    Jeshua, Bani, Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodiah, Maaseiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan and Pelaiah, the Levites, helped the people understand the law, while the people stayed where they stood.

  5. Néhémie 8:8

    They read from the book, from the law of God, clearly, and they gave the sense, so that the people understood what was read.

  6. Néhémie 8:9

    Then Nehemiah, who was the governor, and Ezra the priest and scribe, and the Levites who were teaching the people said to all the people, “This day is holy to the LORD your God. Do not mourn and do not weep.” For all the people were weeping as they heard the words of the law.

  7. Néhémie 8:13

    On the second day the heads of the families of all the people, with the priests and the Levites, gathered around Ezra the scribe to study the words of the law more closely.

  8. Néhémie 8:14

    And they found written in the law that the LORD had commanded through Moses that the Israelites were to live in booths during the festival of the seventh month,

  9. Néhémie 8:18

    Day after day, from the first day to the last, Ezra read from the book of the law of God. They kept the festival for seven days, and on the eighth day there was a solemn assembly, as the law required.

  10. Néhémie 9:3

    They stood in their places and read from the book of the law of the LORD their God for a quarter of the day, and for another quarter they confessed their sins and worshiped the LORD their God.

  11. Néhémie 9:13

    You came down on Mount Sinai and spoke with them from heaven. You gave them right rulings and true laws, good statutes and commandments.

  12. Néhémie 9:14

    You made known to them Your holy Sabbath, and through Moses Your servant You commanded them commandments, statutes and law.

  13. Néhémie 9:26

    But they were disobedient and rebelled against You. They threw Your law behind their backs and killed Your prophets, who had warned them in order to turn them back to You, and they committed great blasphemies.

  14. Néhémie 9:29

    You warned them in order to turn them back to Your law, yet they acted arrogantly and would not obey Your commandments. They sinned against Your rulings, by which anyone who keeps them will live. They turned a stubborn shoulder, stiffened their necks and would not obey.

  15. Néhémie 9:34

    Our kings, our officials, our priests and our ancestors did not keep Your law or pay attention to Your commandments and the decrees by which You warned them.

  16. Néhémie 10:29

    The rest of the people, the priests, the Levites, the gatekeepers, the singers, the temple servants, and all who had separated themselves from the peoples of the lands to keep the law of God, together with their wives, their sons and their daughters, all who were old enough to understand,

  17. Néhémie 10:30

    join their fellow Israelites, their nobles, and bind themselves with a curse and an oath to walk in the law of God that was given through Moses the servant of God, and to keep and carry out all the commandments of the LORD our Lord, His rulings and His statutes.

  18. Néhémie 10:35

    We, the priests, the Levites and the people, have cast lots for the wood offering, to decide which of our families is to bring wood to the house of our God at the set times each year, to burn on the altar of the LORD our God, as it is written in the law.

  19. Néhémie 10:37

    As it is written in the law, we will bring the firstborn of our sons and of our livestock, the firstborn of our herds and of our flocks, to the house of our God, to the priests who serve in the house of our God.

  20. Néhémie 12:44

    And on that day men were appointed over the chambers for the stores, for the contributions, for the firstfruits and for the tithes, to gather into them from the fields of the towns the portions required by the law for the priests and for the Levites; for Judah rejoiced over the priests and the Levites who stood to serve.

  21. Néhémie 13:3

    When the people heard the law, they separated from Israel all who were of mixed descent.

Job 1 emploi
  1. Job 22:22

    Take the teaching that comes from His mouth, and set His words in your heart.

    Sans le terme fixé au niveau : Simple

    instruction (torah): teaching, guidance This is the only place the word appears in Job. It means teaching or instruction, not a written law code; Job, who lives outside Israel, is to receive what God teaches.

    Sans le terme fixé au niveau : Simple

    Listen to what God teaches you Readable names God and turns “receive instruction from his mouth” into plain words.

Psaumes 36 emplois
  1. Psaume 1:2

    Instead, the instruction of the LORD is their delight, and they recite it quietly to themselves day and night.

  2. Psaume 19:8

    The instruction of the LORD is whole and without fault; it brings back life. What the LORD has declared can be trusted; it makes the naive wise.

  3. Psaume 37:31

    They hold the instruction of their God in their hearts; their steps never falter.

  4. Psaume 40:9

    My God, I love to do what You want; Your instruction is deep inside me.”

  5. Psaume 78:1

    A maskil of Asaph. My people, listen closely to my instruction; bend your ears to what I say.

    Sans le terme fixé au niveau : Simple

    instruction: teaching The word (torah) here is the psalmist’s own teaching, as in Proverbs 3:1. Literal and Balanced say “instruction”, Readable “teach”.

  6. Psaume 78:5

    He laid down a solemn charge in Jacob and set up instruction in Israel; He ordered our forebears to teach these to their children,

  7. Psaume 78:10

    They failed to keep the covenant God had made and would not follow His instruction.

  8. Psaume 89:31

    If his descendants abandon My instruction and do not live by My rulings,

  9. Psaume 94:12

    How blessed is the one whom You correct, LORD, and train through Your instruction,

  10. Psaume 105:45

    so that they would keep His decrees and hold fast to His instructions. Praise the LORD!

  11. Psaume 119:1

    How blessed are those whose way of life is without fault, who walk by the instruction of the LORD!

  12. Psaume 119:18

    Take the veil from my eyes, so that I may see the wonders in Your instruction.

  13. Psaume 119:29

    Keep me far from every false path, and be gracious to me by giving me Your instruction.

  14. Psaume 119:34

    Make me understand, and I will guard Your instruction and keep it wholeheartedly.

  15. Psaume 119:44

    I will keep Your instruction always, for all time to come.

  16. Psaume 119:51

    The proud have heaped scorn on me without limit, yet I have not swerved from Your instruction.

  17. Psaume 119:53

    Because of the wicked, who have abandoned Your instruction, a hot anger takes hold of me.

  18. Psaume 119:55

    Through the night I think of Your name, LORD, and I hold to Your instruction.

  19. Psaume 119:61

    The wicked have tangled me in their ropes, but I have not forgotten Your instruction.

  20. Psaume 119:70

    Their hearts are thick and dull as fat, but I delight in Your instruction.

  21. Psaume 119:72

    The instruction You have spoken is worth more to me than gold and silver by the thousand.

    Sans le terme fixé au niveau : Simple

    instruction: God’s teaching, his law As in 119:1.

  22. Psaume 119:77

    Send Your tender mercy to me so that I may live; Your instruction is what I delight in.

  23. Psaume 119:85

    The proud have dug pits to catch me, people who do not live by Your instruction.

  24. Psaume 119:92

    Had I not taken delight in Your instruction, I would have died in my trouble.

  25. Psaume 119:97

    How I love Your instruction! I turn it over in my mind all day long.

  26. Psaume 119:109

    Every day my life hangs in the balance, yet I do not forget Your instruction.

  27. Psaume 119:113

    I hate people whose loyalty is divided, but I love Your instruction.

  28. Psaume 119:126

    The time has come for the LORD to act, for people have broken Your instruction.

  29. Psaume 119:136

    My eyes pour out streams of water, because people do not keep Your instruction.

  30. Psaume 119:142

    Your righteousness stays right for all time, and Your instruction is the truth.

  31. Psaume 119:150

    Those who chase after wicked schemes are closing in; Your instruction is far from their minds.

  32. Psaume 119:153

    Look at my suffering and pull me out of it, for I have not forgotten Your instruction.

  33. Psaume 119:163

    I hate lies, I detest them, but I love Your instruction.

  34. Psaume 119:165

    Those who love Your instruction enjoy deep peace, and nothing trips them up.

  35. Psaume 119:174

    LORD, I yearn for You to save me, and Your instruction is my joy.

Proverbes 13 emplois
  1. Proverbes 1:8

    My son, listen when your father corrects you, and do not let go of what your mother teaches you.

    Sans le terme fixé au niveau : Équilibrée, Simple

    teaching: a parent’s instruction The word (torah) later names God’s law, but its basic sense is instruction, here given by a mother (also 6:20; 31:26).

  2. Proverbes 3:1

    My son, do not let my teaching slip from your memory; hold my commands close in your heart,

    Sans le terme fixé au niveau : Simple

    teaching: the father’s instruction The word (torah) is instruction, here the father’s, as the mother’s was in 1:8.

  3. Proverbes 4:2

    What I am giving you is sound teaching; do not walk away from my instruction.

  4. Proverbes 6:20

    My son, hold on to your father’s command and do not let go of your mother’s teaching.

  5. Proverbes 6:23

    For a command is a lamp and teaching is a light, and the warnings that discipline brings are the road to life,

  6. Proverbes 7:2

    Keep my commands and you will live; guard my teaching as carefully as the pupil of your eye.

  7. Proverbes 13:14

    The teaching of the wise is a spring of life, steering people away from the traps of death.

  8. Proverbes 28:4

    People who abandon God’s instruction speak well of the wicked, but those who keep it stand up against them.

  9. Proverbes 28:7

    A son who keeps instruction shows good sense, but one who runs with gluttons disgraces his father.

    Sans le terme fixé au niveau : Simple

    instruction: God’s law as taught by a father Torah here sits beside a son and his father, so it may be the father’s teaching (1:8; 4:2). In this chapter (verses 4, 9) it is God’s instruction, which a father passed on to his son (Deuteronomy 6:6–7); the two need not be separated.

  10. Proverbes 28:9

    If anyone refuses to listen to God’s instruction, even their prayer is detestable.

  11. Proverbes 29:18

    Where there is no prophetic revelation, a people throws off all restraint; but how blessed are those who keep God’s instruction!

  12. Proverbes 31:26

    Her words are wise, and the teaching she gives is full of loyal love.

    Sans le terme fixé au niveau : Simple

    teaching of loyal love: teaching marked by loyal love The word for teaching (torah) is used of a mother’s teaching in 1:8 and 6:20; loyal love (hesed) is faithful kindness. Her teaching is both wise and kind.

Ésaïe 12 emplois
  1. Ésaïe 1:10

    Rulers of Sodom, hear the word of the LORD! People of Gomorrah, open your ears to the instruction of our God!

  2. Ésaïe 2:3

    Peoples in great numbers will set out, saying, “Come, let us climb to the mountain of the LORD, up to the house of Jacob’s God, so that He may show us His ways and we may walk on His paths.” For instruction will go out from Zion, and the word of the LORD from Jerusalem.

  3. Ésaïe 5:24

    So, just as flames devour stubble and dry grass collapses into the fire, their root will turn to rot and their blossom will rise like dust, because they have thrown away the instruction of the LORD of Armies and despised the word of the Holy One of Israel.

  4. Ésaïe 8:16

    Wrap up the testimony, and put a seal on the instruction among my disciples.

  5. Ésaïe 8:20

    To the instruction and the testimony! Those who do not speak in keeping with this word have no dawn before them.

  6. Ésaïe 24:5

    The earth lies polluted beneath the people who live on it, for they have stepped over the instructions, brushed past the decree, and broken the covenant that was to last forever.

  7. Ésaïe 30:9

    For they are a defiant people, children who deal falsely, children who refuse to listen to the instruction of the LORD,

  8. Ésaïe 42:4

    He will not burn low or be crushed until he has set justice in place on the earth, and the coastlands will wait in hope for his instruction.

  9. Ésaïe 42:21

    For the sake of His own righteousness, the LORD was glad to make the instruction great and splendid.

  10. Ésaïe 42:24

    Who gave Jacob up as spoil and Israel to raiders? Was it not the LORD, the one we sinned against? They refused to walk in His ways and would not heed His instruction.

  11. Ésaïe 51:4

    Listen closely to Me, My people; hear Me, My nation. Instruction will go out from Me, and I will make My justice stand firm as a light for the peoples.

  12. Ésaïe 51:7

    Hear Me, you who know what is right, you people who carry My instruction in your hearts: do not be afraid when mortals mock you, and do not lose heart at their abuse.

Jérémie 11 emplois
  1. Jérémie 2:8

    The priests did not ask, “Where is the LORD?” Those who handle the instruction did not know Me; the shepherds rebelled against Me; the prophets prophesied by Baal and followed things that are of no profit.

  2. Jérémie 6:19

    Listen, earth! I am about to bring disaster on this people, the fruit of their own plotting, because they have paid no heed to My words, and My instruction they have tossed aside.

  3. Jérémie 8:8

    How can you say, “We are wise; we have the instruction of the LORD”? In fact, the lying pen of the scribes has turned it into a lie.

  4. Jérémie 9:12

    And the LORD answered: It is because they have abandoned My instruction, which I set before them; they have not obeyed My voice or followed it,

  5. Jérémie 16:11

    Then you are to say to them, ‘It is because your ancestors abandoned Me, declares the LORD. They followed other gods, served them and bowed down to them. They abandoned Me and did not keep My instruction.

  6. Jérémie 18:18

    Then they said, “Come, let us make plans against Jeremiah. Instruction will never be lost to the priest, or counsel to the wise, or the word to the prophet. Come, let us attack him with words and pay no attention to anything he says.”

  7. Jérémie 26:4

    Say to them, ‘The LORD says this: If you will not listen to Me and walk in My instruction, which I have set before you,

  8. Jérémie 31:33

    Rather, this will be the covenant that I make with the house of Israel when those days are past, declares the LORD: I will set My instruction deep inside them and write it on their hearts. I will be their God, and they will be My people.

  9. Jérémie 32:23

    They came in and took possession of it, but they did not obey Your voice or live by Your instruction. They did nothing of all You had commanded them to do, and so You have made all this disaster fall on them.

  10. Jérémie 44:10

    To this day they have not been humbled, and they have shown no fear. They have not lived by My instruction and My statutes, which I set before you and your ancestors.

  11. Jérémie 44:23

    It is because you burned incense and sinned against the LORD, and would not listen to the voice of the LORD or live by His instruction, His statutes and His decrees, that this disaster has come upon you, as it has today.”

Lamentations 1 emploi
  1. Lamentations 2:9

    Her gates have sunk into the ground; He has wrecked and shattered her bars. Her king and her officials are among the nations; instruction is no more, and her prophets find no vision from the LORD.

Ézéchiel 7 emplois
  1. Ézéchiel 7:26

    Disaster will follow disaster, and rumor will follow rumor. They will seek a vision from a prophet, but the priest will have no instruction to give, and the elders no counsel.

  2. Ézéchiel 22:26

    Her priests do violence to My instruction and profane My holy things. They do not separate the holy from the common, and do not teach the difference between the unclean and the clean. They shut their eyes to My Sabbaths, and so I am dishonored among them.

  3. Ézéchiel 43:11

    If they are ashamed of all they have done, show them the plan of the temple: how it is laid out, its ways out and its ways in, its whole plan, with all its statutes and laws. Write it out in front of them, so that they hold to its whole plan and all its statutes and carry them out.

  4. Ézéchiel 43:12

    This is the law of the temple: all the area around it on the top of the mountain will be most holy. This, then, is the law of the temple.

  5. Ézéchiel 44:5

    The LORD said to me, “Son of man, pay close attention. Look carefully and listen closely to everything I tell you about all the statutes and laws of the LORD’s house. Note carefully who may enter the temple and who must be kept out of the sanctuary.

  6. Ézéchiel 44:24

    In a dispute they are to act as judges and decide it according to My rulings. They are to keep My laws and My statutes at all My appointed festivals, and they are to keep My Sabbaths holy.

Daniel 4 emplois
  1. Daniel 9:10

    We have not obeyed the LORD our God or lived by the instructions He set before us through His servants the prophets.

  2. Daniel 9:11

    All Israel has broken Your law and turned away, refusing to obey You. So the curse and the oath that are written in the law of Moses, the servant of God, have been poured out on us, because we have sinned against Him.

  3. Daniel 9:13

    All this disaster has come on us, as the law of Moses says it would. Yet we have not pleaded for the favor of the LORD our God by turning away from our sins and paying attention to Your truth.

Osée 3 emplois
  1. Osée 4:6

    My people are perishing for lack of knowledge. Since you have rejected knowledge, I reject you as My priest; since you have forgotten the instruction of your God, I too will forget your children.

  2. Osée 8:1

    Put the ram’s horn to your lips! An enemy swoops like an eagle over the house of the LORD, because they have broken My covenant and rebelled against My instruction.

  3. Osée 8:12

    Though I write down for him the many things of My instruction, they are treated as something foreign.

Amos 1 emploi
  1. Amos 2:4

    The LORD says this: For three crimes of Judah, even for four, I will not hold back the punishment, because they rejected the instruction of the LORD and did not keep His statutes; their lies have led them astray, the lies their ancestors followed.

Michée 1 emploi
  1. Michée 4:2

    Nations in great numbers will set out, saying, “Come, let us climb to the mountain of the LORD, up to the house of Jacob’s God, so that He may show us His ways and we may walk on His paths.” For instruction will go out from Zion, and the word of the LORD from Jerusalem.

Habacuc 1 emploi
  1. Habacuc 1:4

    So the instruction loses its force, and justice never wins out. The wicked hem in the righteous, so justice comes out twisted.

Sophonie 1 emploi
  1. Sophonie 3:4

    Her prophets are arrogant, treacherous men; her priests profane what is holy and do violence to the instruction.

Aggée 1 emploi
  1. Aggée 2:11

    The LORD of Armies says this: Ask the priests for instruction on this question:

Zacharie 1 emploi
  1. Zacharie 7:12

    They made their hearts as hard as diamond so that they would not listen to the instruction and the words that the LORD of Armies had sent by His Spirit through the earlier prophets. So great wrath came from the LORD of Armies.

Malachie 5 emplois
  1. Malachie 2:6

    True instruction was in his mouth, and nothing wrong was found on his lips. In peace and uprightness he walked with Me, and he turned many back from sin.

    Sans le terme fixé au niveau : Simple

    true instruction: reliable teaching of God’s law Instruction (torah) is the priest’s teaching of the LORD’s ways (verse 7; Deuteronomy 33:10). “True” means faithful and reliable. |

    Sans le terme fixé au niveau : Simple

    instruction (L, B), taught (R); iniquity (L), sin (B, R) “Instruction” and “iniquity” follow the Isaiah table, with “teaching” and “sin” at Readable. |

  2. Malachie 2:7

    For a priest’s lips should preserve knowledge, and people should look to him for instruction, because he is the messenger of the LORD of Armies.

  3. Malachie 2:8

    But you have turned from the way and caused many to stumble by your instruction. You have ruined the covenant of Levi, says the LORD of Armies.

  4. Malachie 2:9

    So I in turn have made you contemptible and lowly in the eyes of all the people, since you have not kept to My ways and you show favoritism in your instruction.

  5. Malachie 3:22

    Remember the law of My servant Moses, the statutes and rulings I commanded him at Horeb for all Israel.