1 Chronicles 16:11
An AI-assisted draft, not yet checked by a named reviewer.
- Balanced
- Turn to the LORD and to His strength; come into His presence again and again.
- Literal
- Seek the LORD and His strength; seek His face continually.
- Readable
- Turn to the LORD and depend on His strength. Never stop coming to worship Him.
The Hebrew
דִּרְשׁ֤וּ יְהוָה֙ וְעֻזּ֔וֹ בַּקְּשׁ֥וּ פָנָ֖יו תָּמִֽיד׃
Word for word
Seek Yahweh and his strength; seek his face continually.
Why ours reads this way
What the original says
Psalm 105:4
This line is Psalm 105:4, with the same Hebrew, and its wording here follows the psalm.
his strength: the strength he gives, or the ark Uncertain
The phrase can mean the strength that comes from God. In Psalms 78:61 and 132:8 “his strength” is a name for the ark, which fits this day, when the ark has just been brought to Jerusalem (verse 1).
seek his face: come before him
God’s face is his presence; to seek it is to come before him in worship (Psalms 24:6; 27:8).
How the wording was chosen
come into his presence again and again (B); Never stop coming to worship him (R) Uncertain
Balanced and Readable say what seeking his face means (m3), as at Psalm 105:4.