1 ዜና መዋዕል 16:11
በAI እገዛ የተዘጋጀ ረቂቅ ነው፤ በስም የሚታወቅ ገምጋሚ ገና አላረጋገጠውም።
- ሚዛናዊ
- ወደ እግዚአብሔርና ወደ ኃይሉ ተመለከቱ፤ ደጋግማችሁ ወደ ፊቱ ቅረቡ።
- ቃል በቃል
- እግዚአብሔርንና ኃይሉን ፈልጉ፤ ፊቱን ዘወትር ፈልጉ።
- ቀላል
- ወደ እግዚአብሔር ተመለሱ፤ በኃይሉም ተደገፉ። እርሱን ማምለካችሁን ከቶ አታቋርጡ።
ዕብራይስጡ
דִּרְשׁ֤וּ יְהוָה֙ וְעֻזּ֔וֹ בַּקְּשׁ֥וּ פָנָ֖יו תָּמִֽיד׃
የእኛ ለምን እንደዚህ እንደሚነበብ
የመጀመሪያው ጽሑፍ የሚለው
Psalm 105:4
This line is Psalm 105:4, with the same Hebrew, and its wording here follows the psalm.
his strength: the strength he gives, or the ark እርግጠኛ ያልሆነ
The phrase can mean the strength that comes from God. In Psalms 78:61 and 132:8 “his strength” is a name for the ark, which fits this day, when the ark has just been brought to Jerusalem (verse 1).
seek his face: come before him
God’s face is his presence; to seek it is to come before him in worship (Psalms 24:6; 27:8).