Open Word Bible

1 Tawarikh 16

1 Tawarikh 16:11

Draf yang dibuat dengan bantuan AI, belum diperiksa oleh peninjau bernama.

Seimbang
Berpalinglah kepada TUHAN dan kepada kekuatan-Nya; datanglah ke hadirat-Nya senantiasa.
Harfiah
Carilah TUHAN dan kekuatan-Nya; carilah wajah-Nya senantiasa.
Mudah Dibaca
Berpalinglah kepada TUHAN dan bersandarlah pada kekuatan-Nya. Jangan berhenti datang untuk menyembah Dia.

Teks Ibrani

דִּרְשׁ֤וּ יְהוָה֙ וְעֻזּ֔וֹ בַּקְּשׁ֥וּ פָנָ֖יו תָּמִֽיד׃

Mengapa terjemahan kami berbunyi demikian

Apa yang dikatakan teks aslinya

  • Psalm 105:4

    This line is Psalm 105:4, with the same Hebrew, and its wording here follows the psalm.

  • his strength: the strength he gives, or the ark Tidak pasti

    The phrase can mean the strength that comes from God. In Psalms 78:61 and 132:8 “his strength” is a name for the ark, which fits this day, when the ark has just been brought to Jerusalem (verse 1).

  • seek his face: come before him

    God’s face is his presence; to seek it is to come before him in worship (Psalms 24:6; 27:8).

Baca dalam konteksnya → 1 Tawarikh 16:11 dalam terjemahan lain