Open Word Bible

1 Chroniques 16

1 Chroniques 16:11

Brouillon rédigé avec l’aide de l’IA, pas encore vérifié par un relecteur nommé.

Équilibrée
Tournez-vous vers le SEIGNEUR et vers Sa force ; venez en Sa présence sans cesse.
Littérale
Recherchez le SEIGNEUR et Sa force ; cherchez Sa face continuellement.
Simple
Tournez-vous vers le SEIGNEUR et comptez sur Sa force. Ne cessez jamais de venir L’adorer.

L’hébreu

דִּרְשׁ֤וּ יְהוָה֙ וְעֻזּ֔וֹ בַּקְּשׁ֥וּ פָנָ֖יו תָּמִֽיד׃

Pourquoi la nôtre se lit ainsi

Ce que dit l’original

  • Psalm 105:4

    This line is Psalm 105:4, with the same Hebrew, and its wording here follows the psalm.

  • his strength: the strength he gives, or the ark Incertain

    The phrase can mean the strength that comes from God. In Psalms 78:61 and 132:8 “his strength” is a name for the ark, which fits this day, when the ark has just been brought to Jerusalem (verse 1).

  • seek his face: come before him

    God’s face is his presence; to seek it is to come before him in worship (Psalms 24:6; 27:8).

Lire dans son contexte → 1 Chroniques 16:11 dans d’autres traductions