Open Word Bible

Isaiah 55

Isaiah 55:8

An AI-assisted draft, not yet checked by a named reviewer.

Balanced
What I plan is not what you plan, and the paths you take are not My paths, declares the LORD.
Literal
For not My thoughts [are] your thoughts, and not your ways [are] My ways, declares the LORD.
Readable
I do not think the way you think. You do not act the way I act. This is what the LORD says.

The Hebrew

כִּ֣י לֹ֤א מַחְשְׁבוֹתַי֙ מַחְשְׁב֣וֹתֵיכֶ֔ם וְלֹ֥א דַרְכֵיכֶ֖ם דְּרָכָ֑י נְאֻ֖ם יְהוָֽה׃

Word for word

For not my thoughts [are] your thoughts, and not your ways [are] my ways, utterance of Yahweh.

Why ours reads this way

What the original says

  • for: the reason God forgives so freely

    The verse explains verse 7. People do not forgive as freely as God does, because his thoughts and ways are not like theirs.

  • thoughts and ways: plans and actions

    The pair picks up verse 7, where the wicked must give up their way and their thoughts.

Read in context → Isaiah 55:8 in other translations