Proverbs 12:25
An AI-assisted draft, not yet checked by a named reviewer.
- Balanced
- Worry weighs down the heart, but a kind word lifts it up.
- Literal
- Anxiety in a person’s heart weighs it down, but a good word makes it glad.
- Readable
- Worry makes people feel sad. But a kind word makes them happy.
The Hebrew
דְּאָגָ֣ה בְלֶב־אִ֣ישׁ יַשְׁחֶ֑נָּה וְדָבָ֖ר ט֣וֹב יְשַׂמְּחֶֽנָּה׃
Word for word
Anxiety in [the] heart of a person bows it down, but a good word makes it glad.
Why ours reads this way
What the original says
anxiety: worry
The word (deagah) is anxious care (Ezekiel 12:18).