Proverbios 12:25
Borrador hecho con ayuda de IA, aún no revisado por un revisor con nombre.
- Equilibrada
- La preocupación oprime el corazón, pero una palabra amable lo levanta.
- Literal
- [La] ansiedad en [el] corazón de una persona lo abate, pero una buena palabra lo alegra.
- Sencilla
- La preocupación pone triste a la gente. Pero una palabra amable la alegra.
El hebreo
דְּאָגָ֣ה בְלֶב־אִ֣ישׁ יַשְׁחֶ֑נָּה וְדָבָ֖ר ט֣וֹב יְשַׂמְּחֶֽנָּה׃
Por qué la nuestra se lee así
Lo que dice el original
anxiety: worry
The word (deagah) is anxious care (Ezekiel 12:18).
Leer en su contexto → Proverbios 12:25 en otras traducciones