Open Word Bible

Amsal 12

Amsal 12:25

Draf yang dibuat dengan bantuan AI, belum diperiksa oleh peninjau bernama.

Seimbang
Kekhawatiran membebani hati, tetapi kata-kata yang ramah mengangkatnya.
Harfiah
Kecemasan dalam hati seseorang membuatnya tertekan, tetapi perkataan yang baik membuatnya gembira.
Mudah Dibaca
Kekhawatiran membuat orang sedih. Tetapi kata-kata yang ramah membuat mereka senang.

Teks Ibrani

דְּאָגָ֣ה בְלֶב־אִ֣ישׁ יַשְׁחֶ֑נָּה וְדָבָ֖ר ט֣וֹב יְשַׂמְּחֶֽנָּה׃

Mengapa terjemahan kami berbunyi demikian

Apa yang dikatakan teks aslinya

  • anxiety: worry

    The word (deagah) is anxious care (Ezekiel 12:18).

Baca dalam konteksnya → Amsal 12:25 dalam terjemahan lain