Provérbios 12:25
Rascunho feito com ajuda de IA, ainda não conferido por um revisor identificado.
- Equilibrada
- A preocupação pesa no coração, mas uma palavra bondosa o levanta.
- Literal
- A ansiedade no coração de alguém o abate, mas uma boa palavra o alegra.
- Acessível
- A preocupação deixa as pessoas tristes. Mas uma palavra bondosa as deixa felizes.
O hebraico
דְּאָגָ֣ה בְלֶב־אִ֣ישׁ יַשְׁחֶ֑נָּה וְדָבָ֖ר ט֣וֹב יְשַׂמְּחֶֽנָּה׃
Por que a nossa diz assim
O que o original diz
anxiety: worry
The word (deagah) is anxious care (Ezekiel 12:18).