Châm Ngôn 12:25
Bản nháp soạn với sự trợ giúp của AI, chưa được người duyệt có tên kiểm tra.
- Cân bằng
- Nỗi lo làm lòng nặng trĩu, còn một lời tử tế làm lòng phấn chấn.
- Sát nghĩa
- Lo âu trong lòng một người đè nặng nó, nhưng một lời tốt làm nó vui lên.
- Dễ đọc
- Lo lắng làm người ta buồn rầu. Nhưng một lời tử tế làm họ vui lên.
Tiếng Hê-bơ-rơ
דְּאָגָ֣ה בְלֶב־אִ֣ישׁ יַשְׁחֶ֑נָּה וְדָבָ֖ר ט֣וֹב יְשַׂמְּחֶֽנָּה׃
Vì sao bản của chúng tôi đọc như vậy
Nguyên văn nói gì
anxiety: worry
The word (deagah) is anxious care (Ezekiel 12:18).
Đọc trong văn mạch → Châm Ngôn 12:25 trong các bản dịch khác