1 Thessalonians 5:24
An AI-assisted draft, not yet checked by a named reviewer.
- Balanced
- The God who calls you can be trusted, and He will do it.
- Literal
- Faithful [is] the one who calls you, who will also do [it].
- Readable
- God, who calls you, is faithful. He will do these things for you.
The Greek
πιστὸς ὁ καλῶν ὑμᾶς, ὃς καὶ ποιήσει.
Word for word
Faithful [is] the [one] calling you, who also will do [it].
Why ours reads this way
What the original says
the one who calls you: God, who goes on calling
The present καλῶν describes God as the one who calls (2:12). What he has begun he will complete (Philippians 1:6).
How the wording was chosen
The God who calls you (B); God, who calls you (R)
Also considered: the one who calls you
Balanced and Readable name God (m1).
Read in context → 1 Thessalonians 5:24 in other translations