Open Word Bible

1 Tesalonika 5

1 Tesalonika 5:24

Draf yang dibuat dengan bantuan AI, belum diperiksa oleh peninjau bernama.

Seimbang
Allah yang memanggil kalian dapat dipercaya, dan Dia akan melakukannya.
Harfiah
Setialah Dia yang memanggil kalian, yang juga akan melakukannya.
Mudah Dibaca
Allah, yang memanggil kalian, adalah setia. Dia akan melakukan hal-hal ini bagi kalian.

Teks Yunani

πιστὸς ὁ καλῶν ὑμᾶς, ὃς καὶ ποιήσει.

Mengapa terjemahan kami berbunyi demikian

Apa yang dikatakan teks aslinya

  • the one who calls you: God, who goes on calling

    The present καλῶν describes God as the one who calls (2:12). What he has begun he will complete (Philippians 1:6).

Baca dalam konteksnya → 1 Tesalonika 5:24 dalam terjemahan lain