1 ተሰሎንቄ 5:24
በAI እገዛ የተዘጋጀ ረቂቅ ነው፤ በስም የሚታወቅ ገምጋሚ ገና አላረጋገጠውም።
- ሚዛናዊ
- የሚጠራችሁ እግዚአብሔር ታማኝ ነው፤ እርሱም ይህን ያደርገዋል።
- ቃል በቃል
- የሚጠራችሁ ታማኝ [ነው]፤ እርሱም ደግሞ ያደርገዋል።
- ቀላል
- የሚጠራችሁ እግዚአብሔር ታማኝ ነው። እነዚህን ነገሮች ለእናንተ ያደርግላችኋል።
ግሪክኛው
πιστὸς ὁ καλῶν ὑμᾶς, ὃς καὶ ποιήσει.
የእኛ ለምን እንደዚህ እንደሚነበብ
የመጀመሪያው ጽሑፍ የሚለው
the one who calls you: God, who goes on calling
The present καλῶν describes God as the one who calls (2:12). What he has begun he will complete (Philippians 1:6).