Open Word Bible

2 Samuel 22

2 Samuel 22:32

An AI-assisted draft, not yet checked by a named reviewer.

Balanced
Is there any God but the LORD? Is there any rock but our God?
Literal
For who [is] God except the LORD? And who [is] a rock except our God?
Readable
The LORD is the only God. Only our God is strong and safe like a rock.

The Hebrew

כִּ֥י מִי־אֵ֖ל מִבַּלְעֲדֵ֣י יְהוָ֑ה וּמִ֥י צ֖וּר מִֽבַּלְעֲדֵ֥י אֱלֹהֵֽינוּ׃

Word for word

For who [is] God except YHWH? And who [is] a rock except our God?

Why ours reads this way

What the original says

  • who is God except the LORD?: there is none

    The questions expect the answer “no one” (Isaiah 44:8).

  • differences from Psalm 18:32

    Psalm 18:32 has ‘Eloah, a poetic form of the word for God, where this verse has ‘El, and a different word for “except” (zulati) in the second line. The sense is the same.

How the wording was chosen

  • statements

    Readable turns the questions into what they mean (m1), as at Psalm 18:32.

Read in context → 2 Samuel 22:32 in other translations