Open Word Bible

2 Sa-mu-ên 22

2 Sa-mu-ên 22:32

Bản nháp soạn với sự trợ giúp của AI, chưa được người duyệt có tên kiểm tra.

Cân bằng
Có Đức Chúa Trời nào ngoài CHÚA không? Có vầng đá nào ngoài Đức Chúa Trời của chúng ta không?
Sát nghĩa
Vì ai [là] Đức Chúa Trời ngoài CHÚA? Và ai [là] vầng đá ngoài Đức Chúa Trời của chúng ta?
Dễ đọc
CHÚA là Đức Chúa Trời duy nhất. Chỉ có Đức Chúa Trời của chúng ta vững chắc và an toàn như vầng đá.

Tiếng Hê-bơ-rơ

כִּ֥י מִי־אֵ֖ל מִבַּלְעֲדֵ֣י יְהוָ֑ה וּמִ֥י צ֖וּר מִֽבַּלְעֲדֵ֥י אֱלֹהֵֽינוּ׃

Vì sao bản của chúng tôi đọc như vậy

Nguyên văn nói gì

  • who is God except the LORD?: there is none

    The questions expect the answer “no one” (Isaiah 44:8).

  • differences from Psalm 18:32

    Psalm 18:32 has ‘Eloah, a poetic form of the word for God, where this verse has ‘El, and a different word for “except” (zulati) in the second line. The sense is the same.

Đọc trong văn mạch → 2 Sa-mu-ên 22:32 trong các bản dịch khác