Open Word Bible

2 Samuel 22

2 Samuel 22:32

Borrador hecho con ayuda de IA, aún no revisado por un revisor con nombre.

Equilibrada
¿Hay algún Dios aparte del SEÑOR? ¿Hay alguna roca aparte de nuestro Dios?
Literal
Porque ¿quién [es] Dios fuera del SEÑOR? ¿Y quién [es] roca fuera de nuestro Dios?
Sencilla
El SEÑOR es el único Dios. Solo nuestro Dios es fuerte y seguro como una roca.

El hebreo

כִּ֥י מִי־אֵ֖ל מִבַּלְעֲדֵ֣י יְהוָ֑ה וּמִ֥י צ֖וּר מִֽבַּלְעֲדֵ֥י אֱלֹהֵֽינוּ׃

Por qué la nuestra se lee así

Lo que dice el original

  • who is God except the LORD?: there is none

    The questions expect the answer “no one” (Isaiah 44:8).

  • differences from Psalm 18:32

    Psalm 18:32 has ‘Eloah, a poetic form of the word for God, where this verse has ‘El, and a different word for “except” (zulati) in the second line. The sense is the same.

Leer en su contexto → 2 Samuel 22:32 en otras traducciones