2 Samweli 22:32
Rasimu iliyoandaliwa kwa msaada wa AI, bado haijahakikiwa na mhakiki anayetajwa kwa jina.
- Linganifu
- Je, yuko Mungu mwingine ila BWANA? Je, upo mwamba mwingine ila Mungu wetu?
- Halisi
- Kwa maana ni nani Mungu isipokuwa BWANA? Na ni nani mwamba isipokuwa Mungu wetu?
- Rahisi
- BWANA peke yake ndiye Mungu. Mungu wetu peke yake ndiye mwenye nguvu na salama kama mwamba.
Kiebrania
כִּ֥י מִי־אֵ֖ל מִבַּלְעֲדֵ֣י יְהוָ֑ה וּמִ֥י צ֖וּר מִֽבַּלְעֲדֵ֥י אֱלֹהֵֽינוּ׃
Kwa nini yetu inasomeka hivi
Kile asili inachosema
who is God except the LORD?: there is none
The questions expect the answer “no one” (Isaiah 44:8).
differences from Psalm 18:32
Psalm 18:32 has ‘Eloah, a poetic form of the word for God, where this verse has ‘El, and a different word for “except” (zulati) in the second line. The sense is the same.
Soma katika muktadha wake → 2 Samweli 22:32 katika tafsiri nyingine