2 Samuel 22:32
Rascunho feito com ajuda de IA, ainda não conferido por um revisor identificado.
- Equilibrada
- Existe algum Deus além do SENHOR? Existe alguma rocha além do nosso Deus?
- Literal
- Pois quem [é] Deus além do SENHOR? E quem [é] rocha além do nosso Deus?
- Acessível
- O SENHOR é o único Deus. Só o nosso Deus é forte e seguro como uma rocha.
O hebraico
כִּ֥י מִי־אֵ֖ל מִבַּלְעֲדֵ֣י יְהוָ֑ה וּמִ֥י צ֖וּר מִֽבַּלְעֲדֵ֥י אֱלֹהֵֽינוּ׃
Por que a nossa diz assim
O que o original diz
who is God except the LORD?: there is none
The questions expect the answer “no one” (Isaiah 44:8).
differences from Psalm 18:32
Psalm 18:32 has ‘Eloah, a poetic form of the word for God, where this verse has ‘El, and a different word for “except” (zulati) in the second line. The sense is the same.