Open Word Bible
ፈልግ
ደረጃ
ጾታ
የእግዚአብሔር ስም
ለእግዚአብሔር የሚውሉ ተውላጠ ስሞች
ርዕሶች
ማጣቀሻዎች
እይታ

ነህምያ 4

ከዌስትሚኒስተር ሌኒንግራድ ኮዴክስ ዕብራይስጥ የተተረጎመ። አንድ ቁጥር ለምን እንደዚህ እንደሚነበብ ለማየት ቁጥሩን ይንኩ። የግርጌ ማስታወሻውን ለማንበብ ትንሿን ፊደል ይንኩ።

በዚህ ምዕራፍ ውስጥ ያሉ አንዳንድ ዓረፍተ ነገሮች ገና አልተተረጎሙም፤ በእንግሊዝኛ፣ በግራጫ ቀለም ይታያሉ።

They plotted together to fight against Jerusalem

1When Sanballat and Tobiah, the Arabs, the Ammonites and the people of Ashdod heard that the repair of Jerusalem’s walls was moving ahead and that the gaps were beginning to be closed, they were furious. 2They all plotted together to come and fight against Jerusalem and throw it into confusion. 3But we prayed to our God and posted a guard day and night to protect ourselves from them. 4Meanwhile the people of Judah were saying, “The strength of the carriers is giving out, and there is so much rubble that we cannot rebuild the wall.” 5And our enemies said, “They will not know or see a thing until we are right among them, killing them and putting a stop to the work.” 6The Jews who lived near them came and told us again and again, “From every place you turn, they will come against us.” 7So I posted people in the lowest places behind the wall, at the exposed points, and I stationed the people clan by clan, with their swords, their spears and their bows. 8After I had looked things over, I stood up and said to the nobles, the officials and the rest of the people, “Do not be afraid of them. Remember the Lord, who is great and awesome, and fight for your brothers, your sons and daughters, your wives and your homes.”

The work goes on under guard

9When our enemies heard that we knew of their plan and that God had brought it to nothing, we all went back to the wall, each to his own work. 10From that day on, half of my men did the work while the other half held the spears, shields, bows and armor. The commanders stood behind all the people of Judah 11who were rebuilding the wall. Those who carried loads did the work with one hand and held a weapon in the other. 12Each of the builders had his sword strapped to his side as he built, and the man who sounded the ram’s horn stayed beside me. 13Then I said to the nobles, the officials and the rest of the people, “The work is large and spread out, and we are scattered along the wall, far from one another. 14Wherever you hear the sound of the ram’s horn, rally to us there. Our God will fight for us.” 15So we kept at the work, with half the men holding spears, from the first light of dawn until the stars came out. 16At that time I also told the people, “Let every man and his servant stay the night inside Jerusalem, so that they can serve as guards for us at night and work by day.” 17Neither I nor my relatives nor my men nor the guards who followed me took off our clothes. Each of us kept his weapon with him, even when going for water.

ማብራሪያዎች

  1. a1verse numbering: Hebrew 4:1-17 is 4:7-23 in many Bibles.
  2. b6the warning: the enemies will come from every side. ወይም፦ “You must return to us from every place”; “From every place they will come up against us” (እርግጠኛ ያልሆነ).
  3. c11who were building on the wall: the end of verse 10’s sentence. ወይም፦ the builders and the carriers both worked with one hand (እርግጠኛ ያልሆነ).
  4. d17each his weapon the water: the meaning is uncertain. ሌሎች የእጅ ጽሑፎች፦ each had his weapon in his right hand (እርግጠኛ ያልሆነ).