Open Word Bible
ፈልግ
ደረጃ
ጾታ
ማዕረግ
ለእግዚአብሔር የሚውሉ ተውላጠ ስሞች
ርዕሶች
ማጣቀሻዎች
እይታ

2 ቆሮንቶስ 6

ከSBL የግሪክኛ አዲስ ኪዳን የተተረጎመ። አንድ ቁጥር ለምን እንደዚህ እንደሚነበብ ለማየት ቁጥሩን ይንኩ። የግርጌ ማስታወሻውን ለማንበብ ትንሿን ፊደል ይንኩ።

በዚህ ምዕራፍ ውስጥ ያሉ አንዳንድ ዓረፍተ ነገሮች ገና አልተተረጎሙም፤ በእንግሊዝኛ፣ በግራጫ ቀለም ይታያሉ።

Servants of God in hardship

1So, as people who work together with God, we also appeal to you: do not let the grace of God you have received be wasted on you. 2For he says, “At a time of favor I answered you; on a day of salvation I came to your aid.” Look: the time of favor is here now. Look: the day of salvation is here now. 3We give no one any reason to stumble in anything, so that no fault can be found with our ministry. 4Instead, in everything we recommend ourselves as God’s servants do: with great endurance, in hardships, in calamities, in tight corners, 5in beatings, in prisons, in riots, in toil, in sleepless nights, in going without food; 6by purity, by knowledge, by patience, by kindness, by the Holy Spirit, by love that is real, 7by speaking the truth, by the power of God; with the weapons of righteousness in the right hand and in the left; 8in honor and in disgrace, in slander and in praise. We are taken for deceivers, yet we are honest; 9for unknowns, yet we are well known; for dying, and yet here we are, alive; for people under discipline, yet we are not put to death; 10for grieving, yet we are always full of joy; for poor, yet we bring riches to many; for people with nothing, yet everything is ours.

Open your hearts

11Corinthians, we have spoken to you without holding back, and our heart has opened wide to take you in. 12You have all the room you need in us; it is in your own affections that you are cramped. 13Give us the same in return. I am speaking as I would to my children: let your hearts open wide to us as well.

The temple of the living God

14Do not be unevenly yoked with unbelievers. Can righteousness and lawlessness be partners? Can light and darkness share anything? 15How can Christ be in agreement with Beliar? What share can a believer have together with an unbeliever? 16Can God’s temple come to terms with idols? We, after all, are the temple of the living God. As God has said, “I will make my dwelling in them and walk among them; I will be their God, and they will be my people.” 17So “come out from among them and keep yourselves apart,” says the Lord, “and do not touch what is unclean; then I will take you in.” 18“I will be your Father, and you will be my sons and daughters,” declares the Lord Almighty.

ማብራሪያዎች

  1. a2Isaiah 49:8, quoted word for word from the Greek Old Testament.
  2. b3–10going without food, because of the work and its hardships. ወይም፦ voluntary fasting as a religious practice (እርግጠኛ ያልሆነ).
  3. c3–10the Holy Spirit. ወይም፦ a holy spirit: holiness of spirit, a human quality (እርግጠኛ ያልሆነ).
  4. d3–10truthful speech. ወይም፦ the message of truth, the gospel (Colossians 1:5) (እርግጠኛ ያልሆነ).
  5. e16Leviticus 26:11-12 with Ezekiel 37:27, from the Greek Old Testament.
  6. f17Isaiah 52:11 and Ezekiel 20:34, from the Greek Old Testament.
  7. g182 Samuel 7:14, widened to all God’s people.