Amsal 17:22
Draf yang dibuat dengan bantuan AI, belum diperiksa oleh peninjau bernama.
- Seimbang
- Hati yang gembira menyembuhkan seperti obat, tetapi semangat yang patah menguras kekuatan tubuh.
- Harfiah
- Hati yang gembira berbuat baik [seperti] obat, tetapi semangat yang patah mengeringkan tulang-tulang.
- Mudah Dibaca
- Hati yang gembira baik bagi kesehatanmu. Hati yang sedih dapat membuatmu merasa lemah.
Teks Ibrani
לֵ֣ב שָׂ֭מֵחַ יֵיטִ֣ב גֵּהָ֑ה וְר֥וּחַ נְ֝כֵאָ֗ה תְּיַבֶּשׁ־גָּֽרֶם׃
Mengapa terjemahan kami berbunyi demikian
Apa yang dikatakan teks aslinya
medicine: healing
The word (gehah) is found only here.