Притчи 17:22
Черновик, подготовленный с помощью ИИ; его ещё не проверил названный по имени рецензент.
- Сбалансированный
- Радостное сердце лечит, как лекарство, а сломленный дух лишает тело сил.
- Буквальный
- Весёлое сердце благотворно, [как] лекарство, а подавленный дух сушит кости.
- Простой
- Радость полезна для здоровья. А от грусти можно ослабеть.
Еврейский текст
לֵ֣ב שָׂ֭מֵחַ יֵיטִ֣ב גֵּהָ֑ה וְר֥וּחַ נְ֝כֵאָ֗ה תְּיַבֶּשׁ־גָּֽרֶם׃
Почему наш перевод звучит так
Что сказано в оригинале
medicine: healing
The word (gehah) is found only here.