Châm Ngôn 17:22
Bản nháp soạn với sự trợ giúp của AI, chưa được người duyệt có tên kiểm tra.
- Cân bằng
- Lòng vui vẻ chữa lành như thuốc hay, còn tâm hồn suy sụp làm hao mòn sức lực thân thể.
- Sát nghĩa
- Lòng vui vẻ làm điều tốt [như] thuốc hay, nhưng tâm linh bị nghiền nát làm khô xương cốt.
- Dễ đọc
- Vui vẻ tốt cho sức khỏe. Buồn rầu có thể làm người ta thấy yếu đi.
Tiếng Hê-bơ-rơ
לֵ֣ב שָׂ֭מֵחַ יֵיטִ֣ב גֵּהָ֑ה וְר֥וּחַ נְ֝כֵאָ֗ה תְּיַבֶּשׁ־גָּֽרֶם׃
Vì sao bản của chúng tôi đọc như vậy
Nguyên văn nói gì
medicine: healing
The word (gehah) is found only here.
Đọc trong văn mạch → Châm Ngôn 17:22 trong các bản dịch khác