Michée 5

Traduit de l’hébreu du Codex de Leningrad de Westminster. Touchez un verset pour voir pourquoi il est formulé ainsi. Touchez une petite lettre pour lire sa note.

Certaines phrases de ce chapitre ne sont pas encore traduites en français ; elles sont données en anglais, en gris.

Voici la version Équilibrée avec les réglages par défaut. Les notes, le raisonnement derrière chaque verset et les réglages de lecture nécessitent JavaScript..disputed-note .fn-pop-more { display: none; }

A ruler from Bethlehem

¹But you, Bethlehem Ephrathah, too small to be counted among the clans of Judah, \q from you one will come out for me \q to be ruler over Israel, \q one whose origins are from of old, from ancient days. ²So he will abandon them \q until the woman in labor has borne her child; \q then the rest of his kinsmen will come back \q to the people of Israel. ³He will stand firm and shepherd his flock by the power of the LORD, \q by the majesty of the name of the LORD his God. \q His people will live in safety, \q for then his greatness will reach to the ends of the earth. ⁴And he will be our peace. \q When the Assyrians invade our land and march into our strongholds, \q we will raise up seven shepherds against it, \q eight leaders of the people. ⁵They will rule the land of Assyria with the sword, \q the land of Nimrod at its gates. \q He will rescue us from Assyria \q when it invades our land \q and marches across our borders.

The remnant of Jacob among the nations

⁶The remnant of Jacob will be among many peoples \q like dew sent by the LORD, \q like showers on the grass, \q which wait for no one \q and depend on no human being. ⁷The remnant of Jacob will live among the nations, surrounded by many peoples, \q like a lion among the wild animals, \q like a young lion prowling among flocks of sheep, \q which tramples and tears as it goes, with no one to rescue. ⁸May your hand be raised in triumph over your foes, \q and may all your enemies be cut off.

Horses, cities and idols cut off

⁹On that day, declares the LORD, \q I will cut off your horses from among you \q and destroy your chariots. ¹⁰I will cut off the cities of your land \q and pull down all your strongholds. ¹¹I will cut off the sorceries you practice, \q and you will have no more fortune-tellers. ¹²I will cut off your carved idols and your sacred stones from among you, \q and you will never again bow down to what your own hands have made. ¹³I will uproot your Asherah poles from among you \q and destroy your cities. ¹⁴In anger and fury I will take vengeance \q on the nations that have not obeyed.