미가 5
웨스트민스터 레닌그라드 사본의 히브리어에서 옮겼습니다. 절을 누르면 왜 이렇게 번역했는지 볼 수 있습니다. 작은 글자를 누르면 각주를 읽을 수 있습니다.
이 장의 일부 문장은 아직 번역되지 않아 회색 영어로 표시됩니다.
A ruler from Bethlehem
1But you, Bethlehem Ephrathah, too small to be counted among the clans of Judah, \q from you one will come out for me \q to be ruler over Israel, \q one whose origins are from of old, from ancient days.abcd 2So he will abandon them \q until the woman in labor has borne her child; \q then the rest of his kinsmen will come back \q to the people of Israel.e 3He will stand firm and shepherd his flock by the power of the LORD, \q by the majesty of the name of the LORD his God. \q His people will live in safety, \q for then his greatness will reach to the ends of the earth. 4And he will be our peace. \q When the Assyrians invade our land and march into our strongholds, \q we will raise up seven shepherds against it, \q eight leaders of the people. 5They will rule the land of Assyria with the sword, \q the land of Nimrod at its gates. \q He will rescue us from Assyria \q when it invades our land \q and marches across our borders.
The remnant of Jacob among the nations
6The remnant of Jacob will be among many peoples \q like dew sent by the LORD, \q like showers on the grass, \q which wait for no one \q and depend on no human being. 7The remnant of Jacob will live among the nations, surrounded by many peoples, \q like a lion among the wild animals, \q like a young lion prowling among flocks of sheep, \q which tramples and tears as it goes, with no one to rescue. 8May your hand be raised in triumph over your foes, \q and may all your enemies be cut off.f
Horses, cities and idols cut off
9On that day, declares the LORD, \q I will cut off your horses from among you \q and destroy your chariots. 10I will cut off the cities of your land \q and pull down all your strongholds. 11I will cut off the sorceries you practice, \q and you will have no more fortune-tellers. 12I will cut off your carved idols and your sacred stones from among you, \q and you will never again bow down to what your own hands have made. 13I will uproot your Asherah poles from among you \q and destroy your cities. 14In anger and fury I will take vengeance \q on the nations that have not obeyed.