Open Word Bible

Proverbs 11

Proverbs 11:25

An AI-assisted draft, not yet checked by a named reviewer.

Balanced
A generous person will prosper, and whoever refreshes others will be refreshed.
Literal
A generous person will be made fat, and one who waters, they also will be watered.
Readable
If you are generous, you will have plenty. If you help others, you will be helped.

The Hebrew

נֶֽפֶשׁ־בְּרָכָ֥ה תְדֻשָּׁ֑ן וּ֝מַרְוֶ֗ה גַּם־ה֥וּא יוֹרֶֽא׃

Word for word

A person of blessing will be made fat, and [one] giving water, also he will be watered.

Why ours reads this way

What the original says

  • a person of blessing: a generous person

    “Blessing” here is a gift (Genesis 33:11). “Made fat” means well fed, prosperous.

  • will be watered: the form is unusual

    The verb form is rare; the sense is clear from the parallel.

Read in context → Proverbs 11:25 in other translations