Mithali 11:25
Rasimu iliyoandaliwa kwa msaada wa AI, bado haijahakikiwa na mhakiki anayetajwa kwa jina.
- Linganifu
- Mtu mkarimu atafanikiwa, na anayewaburudisha wengine ataburudishwa.
- Halisi
- Mtu mkarimu atanenepeshwa, na yeye anyweshaye, yeye pia atanyweshwa.
- Rahisi
- Ukiwa mkarimu, utakuwa na vingi. Ukiwasaidia wengine, utasaidiwa.
Kiebrania
נֶֽפֶשׁ־בְּרָכָ֥ה תְדֻשָּׁ֑ן וּ֝מַרְוֶ֗ה גַּם־ה֥וּא יוֹרֶֽא׃
Kwa nini yetu inasomeka hivi
Kile asili inachosema
a person of blessing: a generous person
“Blessing” here is a gift (Genesis 33:11). “Made fat” means well fed, prosperous.
will be watered: the form is unusual
The verb form is rare; the sense is clear from the parallel.
Soma katika muktadha wake → Mithali 11:25 katika tafsiri nyingine