Open Word Bible

Mithali 11

Mithali 11:25

Rasimu iliyoandaliwa kwa msaada wa AI, bado haijahakikiwa na mhakiki anayetajwa kwa jina.

Linganifu
Mtu mkarimu atafanikiwa, na anayewaburudisha wengine ataburudishwa.
Halisi
Mtu mkarimu atanenepeshwa, na yeye anyweshaye, yeye pia atanyweshwa.
Rahisi
Ukiwa mkarimu, utakuwa na vingi. Ukiwasaidia wengine, utasaidiwa.

Kiebrania

נֶֽפֶשׁ־בְּרָכָ֥ה תְדֻשָּׁ֑ן וּ֝מַרְוֶ֗ה גַּם־ה֥וּא יוֹרֶֽא׃

Kwa nini yetu inasomeka hivi

Kile asili inachosema

  • a person of blessing: a generous person

    “Blessing” here is a gift (Genesis 33:11). “Made fat” means well fed, prosperous.

  • will be watered: the form is unusual

    The verb form is rare; the sense is clear from the parallel.

Soma katika muktadha wake → Mithali 11:25 katika tafsiri nyingine