Proverbs 16:18
An AI-assisted draft, not yet checked by a named reviewer.
- Balanced
- Pride comes first, then the crash; a haughty spirit, then the fall.
- Literal
- Before a crash [comes] pride, and before stumbling [comes] a haughty spirit.
- Readable
- Proud people will soon be ruined. People who think they are better than others will soon fall.
The Hebrew
לִפְנֵי־שֶׁ֥בֶר גָּא֑וֹן וְלִפְנֵ֥י כִ֝שָּׁל֗וֹן גֹּ֣בַהּ רֽוּחַ׃
Word for word
Before breaking [is] pride, and before stumbling [is] haughtiness of spirit.
Why ours reads this way
What the original says
crash: breaking, ruin
The word (shever) means a breaking or collapse (15:4; 17:19).