Châm Ngôn 16:18
Bản nháp soạn với sự trợ giúp của AI, chưa được người duyệt có tên kiểm tra.
- Cân bằng
- Kiêu ngạo đi trước, rồi đến đổ vỡ; tâm tự cao đi trước, rồi đến vấp ngã.
- Sát nghĩa
- Trước sự đổ vỡ [là] sự kiêu ngạo, và trước sự vấp ngã [là] tâm linh tự cao.
- Dễ đọc
- Người kiêu ngạo rồi sẽ sớm bị hủy hoại. Người cho mình hơn người khác rồi sẽ sớm vấp ngã.
Tiếng Hê-bơ-rơ
לִפְנֵי־שֶׁ֥בֶר גָּא֑וֹן וְלִפְנֵ֥י כִ֝שָּׁל֗וֹן גֹּ֣בַהּ רֽוּחַ׃
Vì sao bản của chúng tôi đọc như vậy
Nguyên văn nói gì
crash: breaking, ruin
The word (shever) means a breaking or collapse (15:4; 17:19).
Đọc trong văn mạch → Châm Ngôn 16:18 trong các bản dịch khác