Mithali 16:18
Rasimu iliyoandaliwa kwa msaada wa AI, bado haijahakikiwa na mhakiki anayetajwa kwa jina.
- Linganifu
- Kwanza huja kiburi, kisha anguko; kwanza roho ya majivuno, kisha kuanguka.
- Halisi
- Kabla ya kuvunjika [huja] kiburi, na kabla ya kujikwaa [huja] roho iliyojikweza.
- Rahisi
- Watu wenye kiburi wataangamia karibuni. Watu wanaojiona bora kuliko wengine wataanguka karibuni.
Kiebrania
לִפְנֵי־שֶׁ֥בֶר גָּא֑וֹן וְלִפְנֵ֥י כִ֝שָּׁל֗וֹן גֹּ֣בַהּ רֽוּחַ׃
Kwa nini yetu inasomeka hivi
Kile asili inachosema
crash: breaking, ruin
The word (shever) means a breaking or collapse (15:4; 17:19).
Soma katika muktadha wake → Mithali 16:18 katika tafsiri nyingine