Open Word Bible

Amsal 16

Amsal 16:18

Draf yang dibuat dengan bantuan AI, belum diperiksa oleh peninjau bernama.

Seimbang
Kesombongan datang lebih dulu, lalu kehancuran; hati yang congkak, lalu kejatuhan.
Harfiah
Kesombongan [mendahului] kehancuran, dan tinggi hati [mendahului] kejatuhan.
Mudah Dibaca
Orang sombong akan segera hancur. Orang yang merasa lebih baik daripada orang lain akan segera jatuh.

Teks Ibrani

לִפְנֵי־שֶׁ֥בֶר גָּא֑וֹן וְלִפְנֵ֥י כִ֝שָּׁל֗וֹן גֹּ֣בַהּ רֽוּחַ׃

Mengapa terjemahan kami berbunyi demikian

Apa yang dikatakan teks aslinya

  • crash: breaking, ruin

    The word (shever) means a breaking or collapse (15:4; 17:19).

Baca dalam konteksnya → Amsal 16:18 dalam terjemahan lain