Psalm 104:24
An AI-assisted draft, not yet checked by a named reviewer.
- Balanced
- LORD, how many and varied Your works are! You made them all with skill and wisdom; the earth is crowded with what You have made.
- Literal
- How many are Your works, LORD! All of them in wisdom You have made; the earth is full of Your possessions.
- Readable
- LORD, You have made so many things! You made them all with great wisdom. The earth is full of the creatures You made.
The Hebrew
מָֽה־רַבּ֬וּ מַעֲשֶׂ֨יךָ׀יְֽהוָ֗ה כֻּ֭לָּם בְּחָכְמָ֣ה עָשִׂ֑יתָ מָלְאָ֥ה הָ֝אָ֗רֶץ קִנְיָנֶֽךָ׃
Word for word
How many are your works, YHWH! All of them in wisdom you have made; full [is] the earth [of] your possessions.
Why ours reads this way
What the original says
wisdom: skill in making
Wisdom (chokhmah) includes the skill of a craftsman; God made the world with wisdom (Proverbs 3:19; 8:22-31).
your possessions: what you have made and own
Also considered: your creatures; your riches
The word (qinyan) is what someone has made or acquired; everything on earth is God’s because he made it (Genesis 14:19).
How the wording was chosen
what you have made (B); the creatures you made (R)
Also considered: your possessions
Balanced and Readable say what God’s possessions are here (m2).