Open Word Bible

Salmo 104

Salmo 104:24

Rascunho feito com ajuda de IA, ainda não conferido por um revisor identificado.

Equilibrada
SENHOR, como são muitas e variadas as Tuas obras! Tu fizeste todas com habilidade e sabedoria; a terra está repleta do que Tu fizeste.
Literal
Quantas são as Tuas obras, SENHOR! Todas elas Tu fizeste com sabedoria; a terra está cheia das Tuas posses.
Acessível
SENHOR, Tu fizeste tantas coisas! Tu fizeste todas elas com grande sabedoria. A terra está cheia das criaturas que Tu fizeste.

O hebraico

מָֽה־רַבּ֬וּ מַעֲשֶׂ֨יךָ׀יְֽהוָ֗ה כֻּ֭לָּם בְּחָכְמָ֣ה עָשִׂ֑יתָ מָלְאָ֥ה הָ֝אָ֗רֶץ קִנְיָנֶֽךָ׃

Por que a nossa diz assim

O que o original diz

  • wisdom: skill in making

    Wisdom (chokhmah) includes the skill of a craftsman; God made the world with wisdom (Proverbs 3:19; 8:22-31).

  • your possessions: what you have made and own

    Também considerado: your creatures; your riches

    The word (qinyan) is what someone has made or acquired; everything on earth is God’s because he made it (Genesis 14:19).

Ler no contexto → Salmo 104:24 em outras traduções