Open Word Bible

Zaburi 104

Zaburi 104:24

Rasimu iliyoandaliwa kwa msaada wa AI, bado haijahakikiwa na mhakiki anayetajwa kwa jina.

Linganifu
Ee BWANA, kazi Zako ni nyingi na za kila aina! Umezifanya zote kwa ustadi na hekima; nchi imejaa vitu ulivyoviumba.
Halisi
Jinsi zilivyo nyingi kazi Zako, Ee BWANA! Zote umezifanya kwa hekima; nchi imejaa mali Zako.
Rahisi
Ee BWANA, umefanya vitu vingi mno! Umevifanya vyote kwa hekima kuu. Dunia imejaa viumbe ulivyoviumba.

Kiebrania

מָֽה־רַבּ֬וּ מַעֲשֶׂ֨יךָ׀יְֽהוָ֗ה כֻּ֭לָּם בְּחָכְמָ֣ה עָשִׂ֑יתָ מָלְאָ֥ה הָ֝אָ֗רֶץ קִנְיָנֶֽךָ׃

Kwa nini yetu inasomeka hivi

Kile asili inachosema

  • wisdom: skill in making

    Wisdom (chokhmah) includes the skill of a craftsman; God made the world with wisdom (Proverbs 3:19; 8:22-31).

  • your possessions: what you have made and own

    Pia kilifikiriwa: your creatures; your riches

    The word (qinyan) is what someone has made or acquired; everything on earth is God’s because he made it (Genesis 14:19).

Soma katika muktadha wake → Zaburi 104:24 katika tafsiri nyingine