መዝሙር 104:24
በAI እገዛ የተዘጋጀ ረቂቅ ነው፤ በስም የሚታወቅ ገምጋሚ ገና አላረጋገጠውም።
- ሚዛናዊ
- እግዚአብሔር ሆይ፣ ሥራዎችህ ምንኛ ብዙና ልዩ ልዩ ናቸው! ሁሉንም በብልሃትና በጥበብ ሠራሃቸው፤ ምድር በሠራሃቸው ነገሮች ተጨናንቃለች።
- ቃል በቃል
- እግዚአብሔር ሆይ፣ ሥራዎችህ ምንኛ ብዙ ናቸው! ሁሉንም በጥበብ ሠራሃቸው፤ ምድር በሀብትህ የተሞላች ናት።
- ቀላል
- እግዚአብሔር ሆይ፣ እጅግ ብዙ ነገሮችን ሠርተሃል! ሁሉንም በታላቅ ጥበብ ሠራሃቸው። ምድር በፈጠርካቸው ፍጥረታት ተሞልታለች።
ዕብራይስጡ
מָֽה־רַבּ֬וּ מַעֲשֶׂ֨יךָ׀יְֽהוָ֗ה כֻּ֭לָּם בְּחָכְמָ֣ה עָשִׂ֑יתָ מָלְאָ֥ה הָ֝אָ֗רֶץ קִנְיָנֶֽךָ׃
የእኛ ለምን እንደዚህ እንደሚነበብ
የመጀመሪያው ጽሑፍ የሚለው
wisdom: skill in making
Wisdom (chokhmah) includes the skill of a craftsman; God made the world with wisdom (Proverbs 3:19; 8:22-31).
your possessions: what you have made and own
የታሰቡ ሌሎች አማራጮች፦ your creatures; your riches
The word (qinyan) is what someone has made or acquired; everything on earth is God’s because he made it (Genesis 14:19).