Psalm 27:14
An AI-assisted draft, not yet checked by a named reviewer.
- Balanced
- Keep waiting for the LORD. Stand firm and be brave in heart. Yes, wait for the LORD.
- Literal
- Wait for the LORD; be strong, and let your heart take courage; and wait for the LORD.
- Readable
- Wait for the LORD to help you. Be strong and brave. Keep on waiting for the LORD.
The Hebrew
קַוֵּ֗ה אֶל־יְה֫וָ֥ה חֲ֭זַק וְיַאֲמֵ֣ץ לִבֶּ֑ךָ וְ֝קַוֵּ֗ה אֶל־יְהוָֽה׃
Word for word
Wait for YHWH; be strong and let your heart take courage, and wait for YHWH.
Why ours reads this way
What the original says
Wait: the psalmist speaks to himself or to the hearer
The commands are singular. The psalmist may be encouraging himself, or a priest or the congregation may be answering him; the words apply to every hearer.
wait: look to God with hope
As in 25:3.