Open Word Bible
Antas
Mga preset
Kasarian
Pangalan ng Diyos
Mga pamagat
Mga kaugnay na talata
Tingin
Bilang ng talata

Mikas 7

Micah mourns that the godly have vanished, but he will wait for God. God will cast all their sins into the depths of the sea.

Isinalin mula sa Hebreo ng Westminster Leningrad Codex. Pumili ng talata para makita kung bakit ganito ang pagkakasalin nito. Pindutin ang maliit na titik para basahin ang talababa nito.

May ilang pangungusap sa kabanatang ito na hindi pa naisasalin; ipinapakita ang mga ito sa Ingles, na kulay abo.

No one upright is left

1Woe is me! I am like one who comes when the summer fruit is gathered, \q when the grape harvest has been gleaned: \q not a cluster of grapes is left to eat, \q not one of the early figs I long for. 2The faithful have vanished from the land; \q there is not one upright person left. \q They all lie in wait to shed blood; \q they hunt one another with nets. 3Their hands are skilled at doing evil; \q the official makes demands, \q the judge asks for a bribe, \q and the powerful man speaks out what he craves, and together they twist it. 4The best of them is like a brier, \q the most upright worse than a hedge of thorns. \q The day your watchmen warned of has come, the day of your punishment; \q now is the time of their confusion. 5Do not trust a neighbor; \q put no confidence in a friend. \q Even with the woman who lies in your arms, \q guard the doors of your mouth. 6For a son treats his father with contempt, \q a daughter rises against her mother, \q a daughter-in-law against her mother-in-law; \q a person’s enemies are the people of their own household. 7But I will keep watch for the LORD; \q I will put my hope in the God who saves me; \q my God will hear me. 8Do not gloat over me, my enemy! \q I have fallen, but I will rise. \q Though I sit in darkness, \q the LORD is my light.

The LORD will bring me out into the light

9I will bear the anger of the LORD, \q because I have sinned against Him, \q until He takes up my case and wins justice for me. \q He will bring me out into the light, \q and I will see His righteousness. 10Then my enemy will see it, \q and shame will cover her, \q she who taunted me, “Where is the LORD your God?” \q My eyes will watch her downfall; \q now she will be trodden down like mud in the streets. 11A day is coming for building your walls; \q on that day your boundary will be extended far. 12On that day people will come to you \q from Assyria and the cities of Egypt, \q from Egypt as far as the Euphrates, \q from sea to sea and from mountain to mountain. 13But the earth will become desolate because of those who live in it, \q as the result of what they have done.

Who is a God like you?

14Shepherd Your people with Your staff, the flock that belongs to You, \q which lives alone \q in a forest in the middle of Carmel. \q Let them graze in Bashan and Gilead as they did long ago. 15As in the days when you came out of the land of Egypt, \q I will show them wonders. 16The nations will see and be ashamed, \q for all their power; \q they will lay their hands on their mouths; \q their ears will be deafened. 17They will lick the dust like a serpent, \q like creatures that crawl on the ground. \q They will come trembling out of their fortresses; \q they will turn in dread to the LORD our God \q and will be afraid of You. 18Who is a God like You, who forgives wrongdoing and passes over rebellion \q for the remnant of His inheritance? \q He does not keep His anger forever, \q because He delights in loyal love. 19He will again show us compassion \q and trample our wrongdoings underfoot. \q You will hurl all their sins into the depths of the sea. 20You will show faithfulness to Jacob \q and loyal love to Abraham, \q as You promised our ancestors on oath long ago.

Mga tala

  1. a11the boundary will be far off: the borders will be extended. O kaya: the decree will be far off: the enemy’s rule will be removed (Hindi tiyak).
    Kung bakit ganito ang pagkakabasa ng amin

    The word usually means a decree or statute, and also a boundary or limit (Job 26:10). Here, with the building of walls and the coming of many peoples (verse 12), it most likely means that the city’s boundary will be pushed far out. It may mean that the decree imposed by the enemy will be removed.

  2. b13the earth: the lands of the nations, judged while Zion is restored. O kaya: the land of Israel, before it is restored (Hindi tiyak).
    Kung bakit ganito ang pagkakabasa ng amin

    The word means the earth or a land. After the world-wide picture of verse 12, it most likely means the earth, the nations that refused to listen (5:15), which will be laid waste. Some read it as Israel’s own land, left desolate for its people’s sins before the restoration of verses 11-12.

  3. c15I will show him wonders: the LORD answers the prayer. O kaya: show us wonders: the prayer continues (Hindi tiyak).
    Kung bakit ganito ang pagkakabasa ng amin

    The verse speaks in the LORD’s voice (“I will show”), answering verse 14. “You” is the people, addressed as one; “him” is the same people, spoken of as Israel. The change of persons is abrupt, and some read “show us”, which would keep the prayer going.

Mga kaugnay na talata
  1. 1 Isaias 28:4, Isaias 24:13
  2. 2 Awit 12:1, Isaias 57:1
  3. 3 Mikas 3:11, Mga Kawikaan 4:16–17
  4. 4 Isaias 22:5, Ezekiel 2:6
  5. 5 Jeremias 9:4, Awit 118:8–9
  6. 6 Mateo 10:35–36, Lucas 12:53
  7. 7 Mga Panaghoy 3:25–26, Awit 37:7
  8. 8 Juan 8:12, Isaias 9:2
  9. 9 Awit 37:6, 1 Mga Taga-Corinto 4:5
  10. 10 Awit 42:10, Jeremias 50:33–34
  11. 11 Nehemias 2:8, Amos 9:11–15
  12. 12 Isaias 19:23–25, Isaias 11:16
  13. 13 Isaias 3:10–11, Jeremias 17:10
  14. 14 Awit 23:1–4, Isaias 49:10
  15. 15 Awit 78:12–72, Exodo 3:20
  16. 16 Isaias 26:11, Isaias 52:15
  17. 17 Isaias 49:23, Awit 72:9
  18. 18 Isaias 43:25, Isaias 44:22
  19. 19 Isaias 38:17, Jeremias 50:20
  20. 20 Genesis 28:13–14

Mula sa OpenBible.info (CC BY), pinili ayon sa boto ng mga mambabasa nito. Hindi bahagi ng salin.