关键词 · soul, life, self (nephesh)
哈巴谷书
נֶפֶשׁ 希伯来文 · Strong’s H5315
每一句 使用3次
每一句的英文均衡级别,并标出这个词。点击经节链接可在阅读器中打开。
注释暂时只有英文。
Look at the proud one: his desires are not upright within him; but the righteous will live by their faithfulness.
以下级别未用固定译法:均衡
the proud one (B); the proud enemy (R); desires, heart (B, R) Balanced and Readable say who is “puffed up” (m1). “Soul” here is the inner self; Balanced says “desires” and Readable “heart”.
Moreover, wine betrays the arrogant man; he is never at rest. He opens his throat as wide as Sheol; like death, he is never satisfied. He gathers all the nations for himself and collects all the peoples as his own.
Your schemes have brought shame on your house; by cutting off many peoples you have forfeited your own life.