디모데전서 3

Paul sets out the qualities required of overseers and of deacons, who must lead blameless lives and manage their households well. He writes so that Timothy will know how people should live in God’s household, the church, and he speaks of the great mystery of the faith.

SBL 그리스어 신약성경에서 옮겼습니다. 절을 누르면 왜 이렇게 번역했는지 볼 수 있습니다. 작은 글자를 누르면 각주를 읽을 수 있습니다.

이 장의 일부 문장은 아직 번역되지 않아 회색 영어로 표시됩니다.

기본 설정으로 본 균형 본문입니다. 주석, 각 절의 번역 근거, 읽기 설정을 사용하려면 자바스크립트가 필요합니다..disputed-note .fn-pop-more { display: none; }

What an overseer must be

¹Here is a saying you can rely on: anyone who wants to be an overseer is setting their heart on a good work. ²So an overseer must be someone no one can fairly criticize: faithful to his one wife, clear-headed, self-controlled, respected, welcoming to guests, able to teach, ³not a heavy drinker, not violent but gentle, not quarrelsome, not someone who loves money. ⁴He must manage his own household well and see that his children obey him and are respectful in every way. ⁵(If someone does not know how to manage his own household, how can he take care of God’s church?) ⁶He must not be a recent convert, or he may become proud and fall under the same judgment as the devil. ⁷He must also be well thought of by outsiders, so that he does not fall into disgrace and into the devil’s trap.

Deacons

⁸In the same way, deacons must be worthy of respect, sincere in what they say, not heavy drinkers, and not greedy for money. ⁹They must hold on to the mystery of the faith with a clear conscience. ¹⁰They too should first be tested; then, if no charge can be brought against them, let them serve. ¹¹The women likewise must be worthy of respect, not slanderers, clear-headed and trustworthy in everything. ¹²A deacon must be faithful to his one wife and manage his children and household well. ¹³Those who serve well earn a good standing for themselves and great boldness in their faith in Christ Jesus.

The mystery of our faith

¹⁴I am writing you these things, though I hope to come to you soon, ¹⁵so that, if I am delayed, you will know how people ought to live in God’s household, which is the church of the living God, the pillar and foundation of the truth. ¹⁶Beyond all question, the mystery of our faith is great: He was revealed in a human body, vindicated by the Spirit, seen by angels, proclaimed among the nations, believed in throughout the world, taken up in glory.