요한복음 1

¹태초에 말씀이 계셨다. 말씀은 하나님과 함께 계셨고, 말씀은 하나님이셨다.^{abcd 2}그분은 태초에 하나님과 함께 계셨다. ³모든 것이 그분을 통해 생겨났다. 생겨난 것 가운데 그분 없이 생겨난 것은 하나도 없다.^{e 4}그분 안에 생명이 있었고, 그 생명은 모든 사람의 빛이었다. ⁵빛이 어둠 속에서 비치고 있다. 어둠은 그 빛을 이기지 못했다.^f

⁶하나님께서 보내신 사람이 있었는데, 그 이름은 요한이었다. ⁷그는 증인으로 왔다. 빛에 대하여 증언하여, 모든 사람이 그를 통해 믿게 하려는 것이었다. ⁸그 자신은 빛이 아니었다. 그는 빛에 대하여 증언하러 왔다. ⁹모든 사람에게 빛을 비추는 참 빛이 세상에 오고 있었다.^g

¹⁰그분은 세상에 계셨다. 세상이 그분을 통해 생겨났는데도, 세상은 그분을 알아보지 못했다. ¹¹그분이 자기 땅에 오셨지만, 그분의 백성은 그분을 받아들이지 않았다. ¹²그러나 그분을 받아들인 사람들, 곧 그분의 이름을 믿는 사람들에게는 하나님의 자녀가 될 권리를 주셨다. ¹³이 자녀들은 혈통이나 사람의 욕망이나 남편의 뜻으로 태어난 것이 아니라, 하나님께로부터 태어났다.^h

¹⁴말씀이 육신이 되셔서 우리 가운데 거처를 정하셨다. 우리는 그분의 영광을 보았다. 그것은 아버지께로부터 오신 유일한 아들의 영광이었고, 그분은 은혜와 진리로 가득하셨다.^{ijk 15}요한은 그분에 대하여 증언하며 외쳤다. “이분이 바로 내가 말한 분이다. ‘내 뒤에 오시는 분이 나보다 앞서신다. 그분은 나보다 먼저 계셨기 때문이다.’” ¹⁶우리는 모두 그분의 충만함에서 은혜에 은혜를 더하여 받았다.^{l 17}율법은 모세를 통해 주어졌고, 은혜와 진리는 예수 그리스도를 통해 왔다. ¹⁸아무도 하나님을 본 적이 없다. 그분 자신이 하나님이시며 아버지 바로 곁에 계신 유일한 아들, 그분이 하나님을 알려 주셨다.^m

¹⁹유대 지도자들이 예루살렘에서 제사장들과 레위인들을 보내어 요한에게 “당신은 누구입니까?” 하고 물었을 때, 요한이 한 증언은 이러하다. ²⁰그는 대답을 피하지 않고 분명하게 말했다. “나는 그리스도가 아닙니다.” ²¹그래서 그들이 물었다. “그러면 당신은 무엇입니까? 당신은 엘리야입니까?” 요한이 대답했다. “나는 아닙니다.”

“당신은 그 예언자입니까?” 그가 대답했다. “아닙니다.” ²²그래서 그들이 말했다. “그렇다면 당신은 누구입니까? 우리는 우리를 보낸 사람들에게 대답을 가지고 가야 합니다. 당신은 자신에 대해 무엇이라고 말하겠습니까?” ²³요한은 이사야 예언자의 말로 대답했다. “나는 ‘주님의 길을 곧게 내어라’ 하고 광야에서 외치는 사람의 소리입니다.”

²⁴그들은 바리새파 사람들이 보낸 이들이었다.^{n 25}그들이 다시 물었다. “당신이 그리스도도, 엘리야도, 그 예언자도 아니라면, 왜 세례를 주고 있습니까?” ²⁶요한이 대답했다. “나는 물로 세례를 줍니다. 그런데 여러분 가운데 여러분이 알지 못하는 분이 서 계십니다. ²⁷그분은 내 뒤에 오시는 분인데, 나는 그분의 신발 끈을 풀어 드릴 자격조차 없습니다.” ²⁸이 모든 일은 요단강 동쪽 베다니에서 일어났다. 요한이 세례를 주던 곳이었다.^o

²⁹다음 날 요한은 예수께서 자기에게 오시는 것을 보고 말했다. “보아라, 저기 하나님의 어린양이 계신다! 세상의 죄를 짊어지고 가시는 분이다!^{p 30}이분이 바로 내가 말한 분이다. ‘내 뒤에 오시는 한 사람이 나보다 앞서신다. 그분은 나보다 먼저 계셨기 때문이다.’ ³¹나 자신도 그분을 알지 못했다. 그러나 내가 와서 물로 세례를 준 것은 그분을 이스라엘에 드러내려는 것이었다.” ³²요한은 또 이렇게 증언했다. “나는 성령께서 비둘기처럼 하늘에서 내려와 그분 위에 머무르시는 것을 보았다. ³³나 자신도 그분을 알지 못했다. 그런데 나를 보내어 물로 세례를 주게 하신 분이 내게 말씀하셨다. ‘성령이 내려와 누군가의 위에 머무르는 것을 보거든, 그가 바로 성령으로 세례를 주는 분이다.’ ³⁴나는 그것을 보았고, 이분이 하나님께서 택하신 분이라고 증언했다.”^q

³⁵다음 날 요한은 다시 그곳에 있었고, 그의 제자 두 사람도 함께 있었다. ³⁶요한은 예수께서 지나가시는 것을 바라보며 말했다. “보아라, 저기 하나님의 어린양이 계신다!” ³⁷그 두 제자는 그의 말을 듣고 예수를 따라갔다. ³⁸예수께서 돌아서서 그들이 따라오는 것을 보시고 물으셨다. “무엇을 찾고 있느냐?” 그들이 대답했다. “랍비님”—이 말은 선생님이라는 뜻이다—“어디에 머무르고 계십니까?” ³⁹예수께서 그들에게 말씀하셨다. “오너라, 그러면 보게 될 것이다.” 그래서 그들은 가서 그분이 머무르시는 곳을 보았고, 그날 남은 시간 동안 그분과 함께 머물렀다. 오후 네 시쯤이었다.^{r 40}요한의 말을 듣고 예수를 따라간 두 사람 가운데 하나는 시몬 베드로의 형제 안드레였다. ⁴¹안드레는 먼저 자기 형제 시몬을 찾아가서 말했다. “우리가 메시아를 찾았다!” (메시아를 옮기면 그리스도이다.) ⁴²안드레는 시몬을 예수께 데리고 갔다. 예수께서 그를 유심히 보시고 말씀하셨다. “너는 요한의 아들 시몬이다. 너는 게바라고 불릴 것이다.” (게바는 베드로, 곧 바위라는 뜻이다.)^s

⁴³다음 날 예수께서는 갈릴리로 떠나기로 하셨다.^t 예수께서 빌립을 만나 말씀하셨다. “나를 따라오너라.” ⁴⁴빌립은 안드레와 베드로의 고향인 벳새다 출신이었다. ⁴⁵빌립은 나다나엘을 찾아가 말했다. “모세가 율법에 그분에 대해 기록했고, 예언자들도 기록했다. 우리가 바로 그분을 찾았다. 나사렛 출신, 요셉의 아들 예수시다.” ⁴⁶나다나엘이 대답했다. “나사렛 같은 곳에서 좋은 것이 나올 수 있겠느냐?” 빌립이 그에게 말했다. “와서 보아라.” ⁴⁷예수께서 나다나엘이 자기에게 오는 것을 보시고 그를 두고 말씀하셨다. “여기 참 이스라엘 사람이 있다. 그에게는 거짓이 전혀 없다.” ⁴⁸나다나엘이 그분께 물었다. “어떻게 저를 아십니까?” 예수께서 대답하셨다. “빌립이 너를 부르기 전, 네가 아직 무화과나무 아래 있을 때 내가 너를 보았다.” ⁴⁹나다나엘이 대답했다. “랍비님, 선생님은 하나님의 아들이십니다! 이스라엘의 왕이십니다!” ⁵⁰예수께서 대답하셨다. “내가 무화과나무 아래에서 너를 보았다고 말했기 때문에 믿느냐? 너는 그보다 더 큰 일을 보게 될 것이다.” ⁵¹그리고 예수께서 그에게 말씀하셨다. “진실로 진실로 너희에게 말한다. 너희는 하늘이 열려 있고, 하나님의 천사들이 인자 위로 오르내리는 것을 보게 될 것이다.”^u