요한복음 13

¹유월절 명절 바로 전이었다. 예수께서는 이 세상을 떠나 아버지께로 가실 때, 곧 자신의 때가 온 것을 아셨다. 그분은 세상에 있는 자기 사람들을 사랑해 오셨고, 그들을 끝까지 사랑하셨다.^{a 2}저녁 식사가 한창일 때였다. 마귀는 이미 시몬 가룟의 아들 유다의 마음에 예수를 배반할 생각을 넣어 두었다. ³예수께서는 아버지께서 모든 것을 자기 손에 맡기셨다는 것을 아셨다. 또 자신이 하나님께로부터 왔다가 하나님께로 가신다는 것도 아셨다. ⁴그분은 식사 자리에서 일어나 겉옷을 벗어 놓으시고, 수건을 가져다가 허리에 두르셨다.^{bc 5}그다음에 대야에 물을 부으시고, 제자들의 발을 씻기시고는 허리에 두르신 수건으로 닦아 주기 시작하셨다. ⁶그분이 시몬 베드로에게 오셨다. 베드로가 그분께 말했다. “주님, 주님께서 제 발을 씻기시렵니까?” ⁷예수께서 그에게 대답하셨다. “내가 하는 일을 너는 아직 모르지만, 나중에는 알게 될 것이다.” ⁸베드로가 그분께 말했다. “주님께서 제 발을 씻기시다니, 절대로 안 됩니다!” 예수께서 그에게 대답하셨다. “내가 너를 씻기지 않으면, 너는 나와 함께할 몫이 없다.” ⁹시몬 베드로가 그분께 말했다. “그러면 주님, 제 발만 말고 손과 머리도 씻겨 주십시오!” ¹⁰예수께서 그에게 말씀하셨다. “목욕한 사람은 발만 씻으면 되고, 온몸이 깨끗하다. 너희도 깨끗하다. 그러나 너희가 모두 깨끗한 것은 아니다.”^{de 11}그분은 누가 자신을 배반할지 알고 계셨다. 그래서 “너희가 모두 깨끗한 것은 아니다” 하고 말씀하신 것이다.

¹²예수께서는 그들의 발을 씻기신 뒤에 겉옷을 다시 입으시고 식탁의 자기 자리에 앉으셨다. 그리고 그들에게 다시 말씀하셨다. “내가 너희에게 해 준 일을 너희가 깨닫겠느냐?^{fg 13}너희는 나를 ‘선생님’, ‘주님’ 하고 부른다. 너희 말이 옳다. 나는 정말 그러하다. ¹⁴그러니 주이며 선생인 내가 너희의 발을 씻겼다면, 너희도 마땅히 서로의 발을 씻겨 주어야 한다.^{h 15}내가 너희에게 준 것은 본보기이다. 내가 너희에게 한 것처럼 너희도 하게 하려는 것이다. ¹⁶진실로 진실로 너희에게 말한다. 종은 자기 주인보다 높지 않고, 보냄을 받은 사람은 자기를 보낸 사람보다 높지 않다. ¹⁷이제 너희가 이것을 알았으니, 그대로 행하면 복이 있다. ¹⁸내가 너희 모두를 두고 하는 말이 아니다. 나는 내가 택한 사람들을 안다. 그러나 이 일은 성경 말씀이 이루어지려고 일어나는 것이다. ‘내 빵을 먹는 사람이 나를 향해 발꿈치를 들었다.’ ¹⁹이제부터 나는 일이 일어나기 전에 너희에게 말해 둔다. 그 일이 일어날 때, 너희가 내가 나임을 믿게 하려는 것이다.^{i 20}진실로 진실로 너희에게 말한다. 내가 보내는 사람을 맞아들이는 사람은 나를 맞아들이는 것이고, 나를 맞아들이는 사람은 나를 보내신 분을 맞아들이는 것이다.”

²¹이 말씀을 하신 뒤 예수께서는 속으로 몹시 괴로워하시며 엄숙하게 밝히셨다. “진실로 진실로 너희에게 말한다. 너희 가운데 한 사람이 나를 배반할 것이다.” ²²제자들은 그분이 누구를 두고 하시는 말씀인지 몰라 어리둥절하여 서로 쳐다보았다. ²³그분의 제자들 가운데 한 사람, 곧 예수께서 사랑하시는 제자가 예수 바로 곁에 기대어 누워 있었다. ²⁴그래서 시몬 베드로가 그에게 고갯짓으로 신호를 보내어, 예수께서 말씀하시는 사람이 누구인지 알아보게 했다.^{j 25}그 제자는 누운 채로 예수의 가슴 쪽으로 몸을 젖혀 기대고 여쭈었다. “주님, 그게 누구입니까?” ²⁶예수께서 대답하셨다. “내가 이 빵 조각을 적셔서 주는 사람이 바로 그 사람이다.” 그리고 빵 조각을 적셔서 가룟 시몬의 아들 유다에게 주셨다.^{kl 27}유다가 빵 조각을 받자 바로 그때 사탄이 그에게 들어갔다. 예수께서 그에게 말씀하셨다. “네가 하는 일을 어서 하여라.” ²⁸그러나 함께 식사하던 사람들 가운데 아무도 예수께서 무슨 뜻으로 그에게 이 말씀을 하셨는지 알지 못했다. ²⁹유다가 돈궤를 맡고 있었기 때문에, 어떤 이들은 예수께서 그에게 “명절에 우리가 쓸 것을 사 오너라” 하셨거나, 가난한 사람들에게 무엇을 주라고 하셨다고 생각했다. ³⁰유다는 빵 조각을 받고 곧바로 밖으로 나갔다. 때는 밤이었다.

³¹유다가 나간 뒤에 예수께서 말씀하셨다. “이제 인자가 영광스럽게 되었고, 하나님께서도 인자 안에서 영광스럽게 되셨다. ³²하나님께서 인자 안에서 영광스럽게 되셨으니, 하나님께서도 자신 안에서 인자를 영광스럽게 하실 것이며, 지체 없이 그렇게 하실 것이다.^{mn 33}어린 자녀들아, 내가 너희와 함께 있을 시간도 이제 얼마 남지 않았다. 너희는 나를 찾을 것이다. 내가 유대인들에게 말한 것을 이제 너희에게도 말한다. ‘내가 가는 곳에 너희는 올 수 없다.’ ³⁴나는 너희에게 새 계명을 준다. 서로 사랑하여라. 내가 너희를 사랑한 그대로 너희도 서로 사랑해야 한다. ³⁵너희가 서로 사랑하면, 그것으로 모든 사람이 너희가 내 제자라는 것을 알게 될 것이다.”

³⁶시몬 베드로가 예수께 여쭈었다. “주님, 어디로 가십니까?” 예수께서 대답하셨다. “내가 가는 곳에 너는 지금은 따라올 수 없다. 그러나 나중에는 따라올 것이다.”^{o 37}베드로가 말했다. “주님, 왜 제가 지금 바로 주님을 따라갈 수 없습니까? 주님을 위해서라면 제 목숨이라도 내놓겠습니다.” ³⁸예수께서 대답하셨다. “네가 정말 나를 위해 목숨을 내놓겠느냐? 진실로 진실로 너에게 말한다. 네가 나를 세 번 부인하기 전에는 닭이 울지 않을 것이다.”