Open Word Bible
검색
수준
성별 표현
칭호
하나님을 가리키는 대명사
소제목
관주
보기 방식

요한복음 17

SBL 그리스어 신약성경에서 옮겼습니다. 절을 누르면 왜 이렇게 번역했는지 볼 수 있습니다. 작은 글자를 누르면 각주를 읽을 수 있습니다.

1예수께서 이 말씀을 하신 뒤에 눈을 들어 하늘을 우러러보시며 기도하셨다. “아버지, 때가 되었습니다. 아버지의 아들을 영광스럽게 하셔서, 아들이 아버지를 영광스럽게 하게 해 주십시오. 2아버지께서는 아들에게 모든 사람을 다스리는 권세를 주셨습니다. 그것은 아버지께서 아들에게 주신 모든 사람에게 아들이 영원한 생명을 주게 하시려는 것입니다. 3영원한 생명은 이것입니다. 그들이 오직 한 분이신 참 하나님 아버지와, 아버지께서 보내신 예수 그리스도를 아는 것입니다. 4저는 아버지께서 저에게 하라고 맡기신 일을 다 이루어서, 땅에서 아버지를 영광스럽게 하였습니다. 5그러므로 아버지, 이제 아버지 곁에서 친히 저를 영광스럽게 해 주십시오. 세상이 생기기 전에 제가 아버지와 함께 누리던 그 영광으로 영광스럽게 해 주십시오.

6아버지께서 세상에서 저에게 주신 사람들에게 저는 아버지의 이름을 알렸습니다. 그들은 아버지께 속한 사람들이었는데, 아버지께서 그들을 저에게 주셨습니다. 그들은 아버지의 말씀을 지켜 왔습니다. 7이제 그들은 아버지께서 저에게 주신 모든 것이 아버지께로부터 왔다는 것을 알게 되었습니다. 8제가 아버지께서 주신 말씀을 그들에게 전해 주었고, 그들은 그 말씀을 받아들였기 때문입니다. 그들은 제가 아버지께로부터 왔다는 것을 확실히 알게 되었고, 아버지께서 저를 보내셨다는 것을 믿습니다. 9저는 그들을 위하여 청합니다. 세상을 위해서가 아니라, 아버지께서 저에게 주신 사람들을 위하여 청합니다. 그들은 아버지께 속한 사람들이기 때문입니다. 10제 것은 다 아버지의 것이고, 아버지의 것은 다 제 것입니다. 그리고 저는 그들 안에서 영광을 받았습니다. 11저는 이제 더 이상 세상에 있지 않지만, 그들은 아직 세상에 있습니다. 그리고 저는 아버지께로 갑니다. 거룩하신 아버지, 아버지께서 저에게 주신 그 이름으로 그들을 지켜 주셔서, 우리가 하나인 것처럼 그들도 하나가 되게 해 주십시오. 12제가 그들과 함께 있는 동안, 아버지께서 저에게 주신 그 이름으로 그들을 지켰습니다. 제가 그들을 보호하였으므로, 그들 가운데 멸망하기로 정해진 사람 하나 말고는 아무도 멸망하지 않았습니다. 이는 성경 말씀이 이루어지게 하려는 것이었습니다. 13이제 저는 아버지께로 갑니다. 제가 아직 세상에 있으면서 이것을 말하는 것은, 그들이 제 기쁨을 그들 안에 온전히 누리게 하려는 것입니다. 14제가 아버지의 말씀을 그들에게 주었더니, 세상은 그들을 미워하였습니다. 제가 세상에 속하지 않은 것처럼 그들도 세상에 속하지 않기 때문입니다. 15제가 청하는 것은 그들을 세상에서 데려가 주시라는 것이 아니라, 악한 자에게서 그들을 지켜 주시라는 것입니다. 16제가 세상에 속하지 않은 것처럼, 그들도 세상에 속하지 않습니다. 17진리로 그들을 거룩하게 구별하여 아버지께 속하게 해 주십시오. 아버지의 말씀은 진리입니다. 18아버지께서 저를 세상에 보내신 것과 같이, 저도 그들을 세상에 보냈습니다. 19그들을 위하여 저는 저 자신을 거룩하게 구별하여 드립니다. 그들도 진리로 거룩하게 구별되게 하려는 것입니다.

20제가 이들만을 위하여 청하는 것이 아닙니다. 이들이 전하는 말을 듣고 저를 믿게 될 사람들을 위해서도 청합니다. 21아버지, 그들이 모두 하나가 되게 해 주십시오. 아버지께서 제 안에 계시고 제가 아버지 안에 있는 것처럼, 그들도 우리 안에 있게 해 주십시오. 그래서 아버지께서 저를 보내셨다는 것을 세상이 믿게 해 주십시오. 22아버지께서 저에게 주신 영광을 저도 그들에게 주었습니다. 우리가 하나인 것처럼 그들도 하나가 되게 하려는 것입니다. 23제가 그들 안에 있고 아버지께서 제 안에 계십니다. 그리하여 그들이 온전히 하나가 되게 해 주십시오. 그러면 아버지께서 저를 보내셨다는 것과, 저를 사랑하신 것처럼 그들도 사랑하셨다는 것을 세상이 알게 될 것입니다. 24아버지, 아버지께서 저에게 주신 모든 사람이 제가 있는 곳에 저와 함께 있기를 저는 원합니다. 그들이 제 영광을 보게 하려는 것입니다. 그 영광은 아버지께서 세상이 세워지기 전부터 저를 사랑하셔서 저에게 주신 것입니다.

25의로우신 아버지, 세상은 아버지를 알지 못했지만 저는 아버지를 알았고, 이 제자들도 아버지께서 저를 보내셨다는 것을 알게 되었습니다. 26저는 아버지의 이름을 그들에게 알렸고, 앞으로도 계속 알리겠습니다. 그것은 아버지께서 저를 사랑하신 그 사랑이 그들 안에 있고, 저도 그들 안에 있게 하려는 것입니다.”